然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上，我们已经得胜有余了。

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上，我们已经得胜有余了。

然而，靠着爱我们的主，我们在这一切事上已经得胜有余了。

但靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上就得胜有余了。

然而，靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上已经得胜有余了。

然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上，我們已經得勝有餘了。

然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上，我們已經得勝有餘了。

然而，靠著愛我們的主，我們在這一切事上已經得勝有餘了。

但靠著愛我們的那一位，我們在這一切事上就得勝有餘了。

不；在這一切事上、我們藉着那愛了我們的、倒是得勝有餘了。

然而，靠著愛我們的那一位，我們在這一切事上已經得勝有餘了。

然我儕於此諸事、賴愛我者勝而有餘、

然我賴愛我者、故勝諸事而有餘、

然於此諸事、我儕賴愛我者、大獲全勝、

雖然、賴愛我者之大力、吾人已戰勝一切災害、且綽綽乎有餘裕矣。

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

No! In all these things we are more than winners! We owe it all to Christ, who has loved us.

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.

Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

No, in all these things we are more than victorious through Him who loved us.

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

No, in all these things we have complete victory through him who loved us!

No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

感謝神，使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。

感謝神！常率領我們在基督裏誇勝，並藉着我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？

得勝的，必承受這些為業：我要作他的神，他要作我的兒子。

我已經與基督同釘十字架，現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；並且我如今在肉身活着，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。

弟兄勝過牠，是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死，也不愛惜性命。

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主－獨一的神，

他們與羔羊爭戰，羔羊必勝過他們，因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被選、有忠心的，也必得勝。」

他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

約沙法和他的百姓就來收取敵人的財物，在屍首中見了許多財物、珍寶，他們剝脫下來的多得不可攜帶；因為甚多，直收取了三日。第四日眾人聚集在比拉迦谷，在那裏稱頌耶和華。因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。猶大人和耶路撒冷人都歡歡喜喜地回耶路撒冷，約沙法率領他們；因為耶和華使他們戰勝仇敵，就歡喜快樂。

也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與神。

並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，

我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」

此後，我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，大聲喊着說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的神，也歸與羔羊！」

這必朽壞的既變成不朽壞的，這必死的既變成不死的，那時經上所記「死被得勝吞滅」的話就應驗了。

他已經吞滅死亡直到永遠。主耶和華必擦去各人臉上的眼淚，又除掉普天下他百姓的羞辱，因為這是耶和華說的。

但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神，

那撒但一會的，自稱是猶太人，其實不是猶太人，乃是說謊話的，我要使他們來，在你腳前下拜，也使他們知道我是已經愛你了。

不是我們愛神，乃是神愛我們，差他的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。

你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。要用水藉着道把教會洗淨，成為聖潔，可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。

你們到如今，還想我們是向你們分訴；我們本是在基督裏當神面前說話。親愛的弟兄啊，一切的事都是為造就你們。

他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。他們的屍首就倒在大城裏的街上；這城按着靈意叫所多瑪，又叫埃及，就是他們的主釘十字架之處。從各民、各族、各方、各國中，有人觀看他們的屍首三天半，又不許把屍首放在墳墓裏。住在地上的人就為他們歡喜快樂，互相餽送禮物，因這兩位先知曾叫住在地上的人受痛苦。過了這三天半，有生氣從神那裏進入他們裏面，他們就站起來；看見他們的人甚是害怕。兩位先知聽見有大聲音從天上來，對他們說：「上到這裏來。」他們就駕着雲上了天，他們的仇敵也看見了。