Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else?

神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

上帝既不顾惜自己的儿子，为我们众人舍了他，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

神既不顾惜自己的儿子，为我们众人舍了他，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

上帝既然连自己的儿子也不顾惜，让祂为我们牺牲，岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗？

他连自己的儿子都舍得，为我们众人把他交出来，难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗？

神既然没有顾惜自己的儿子，为我们所有的人舍弃了他，难道不会把万有也连同他一起赐给我们吗？

神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎？

上帝既不顧惜自己的兒子，為我們眾人捨了他，豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎？

神既不顧惜自己的兒子，為我們眾人捨了他，豈不也把萬物和他一同白白地賜給我們嗎？

上帝既然連自己的兒子也不顧惜，讓祂為我們犧牲，豈不也把萬物和祂一同白白地賜給我們嗎？

他連自己的兒子都捨得，為我們眾人把他交出來，難道不也把萬有和他一同白白地賜給我們嗎？

他既不愛惜自己的兒子，反而為我們萬人放棄了他，豈不也把萬物連他、都一同恩賜我們麼？

神既然沒有顧惜自己的兒子，為我們所有的人捨棄了他，難道不會把萬有也連同他一起賜給我們嗎？

彼不惜己子、為我眾舍之、豈不並以萬物賜我歟、

不惜己子、為我眾捨之、豈不以萬物並賜我歟、

天主不惜己子、為我眾舍之、豈不以萬物偕其子並賜我乎、

天主以其聖子為我眾捨生、猶且不惜、尚何吝以一切萬有并賜於我耶？

He who did not spare his own Son, but gave him up for us all— how will he not also, along with him, graciously give us all things?

God did not spare his own Son. He gave him up for us all. Then won’t he also freely give us everything else?

He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?

He did not even spare his own Son but gave him up for us all. How will he not also with him grant us everything?

He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?

He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

He did not even spare His own Son but offered Him up for us all; how will He not also with Him grant us everything?

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all– how will he not also, along with him, freely give us all things?

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

“ For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

For the Lord God is our sun and our shield. He gives us grace and glory. The Lord will withhold no good thing from those who do what is right.

For God did not spare even the angels who sinned. He threw them into hell, in gloomy pits of darkness, where they are being held until the day of judgment.And God did not spare the ancient world— except for Noah and the seven others in his family. Noah warned the world of God’s righteous judgment. So God protected Noah when he destroyed the world of ungodly people with a vast flood.

When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.Now, most people would not be willing to die for an upright person, though someone might perhaps be willing to die for a person who is especially good.But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.And since we have been made right in God’s sight by the blood of Christ, he will certainly save us from God’s condemnation.For since our friendship with God was restored by the death of his Son while we were still his enemies, we will certainly be saved through the life of his Son.

And we have received God’s Spirit( not the world’s spirit), so we can know the wonderful things God has freely given us.

For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin, so that we could be made right with God through Christ.

He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.

So don’t boast about following a particular human leader. For everything belongs to you—whether Paul or Apollos or Peter, or the world, or life and death, or the present and the future. Everything belongs to you,and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

All of this is for your benefit. And as God’s grace reaches more and more people, there will be great thanksgiving, and God will receive more and more glory.

But it was the Lord’s good plan to crush him and cause him grief. Yet when his life is made an offering for sin, he will have many descendants. He will enjoy a long life, and the Lord’s good plan will prosper in his hands.

“ Don’t lay a hand on the boy!” the angel said.“ Do not hurt him in any way, for now I know that you truly fear God. You have not withheld from me even your son, your only son.”

And a voice from heaven said,“ This is my dearly loved Son, who brings me great joy.”

All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their God, and they will be my children.

For if God did not spare the original branches, he won’t spare you either.