但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。

但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战，把我掳去，叫我附从那肢体中犯罪的律。

但我看出肢体中另有个律和我内心的律交战，把我掳去，使我附从那肢体中罪的律。

但我看出肢体中另有个律和我内心的律交战，把我掳去，使我附从那肢体中罪的律。

然而，我发觉在我身体内另有一个律和我心中的律作战，将我俘虏，使我服从身体内犯罪的律。

然而我发现在我身体中另有一个法则，与我理性的法则交战，把我掳到我身体中罪的法则里。

但我覺得肢體中另有個律和我心中的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。

但我看出肢體中另有個律和我內心的律交戰，把我擄去，使我附從那肢體中罪的律。

但我看出肢體中另有個律和我內心的律交戰，把我擄去，使我附從那肢體中罪的律。

然而，我發覺在我身體內另有一個律和我心中的律作戰，將我俘虜，使我服從身體內犯罪的律。

但我發覺肢體中另有一個律，和我心中的律爭戰，把我擄去附從肢體中的罪律。

但我卻看出，在我肢體中另有個律、和我心思之律交戰，把我擄去、去附從那在我肢體中的罪之律。

然而我發現在我身體中另有一個法則，與我理性的法則交戰，把我擄到我身體中罪的法則裡。

然覺肢體中別有一律、與我心志之律戰、擄我服於肢體中之罪律、

惟四體不覺有一法、與吾心之法戰、執我從四體之惡法、

惟覺肢體中別有一法、與我心之法戰、而擄我以從於肢體中罪之法、

然吾又見一法、寓吾肢體之中、與吾心之法、恆相對敵、而囚吾於肢體之罪孽法中。

but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.

But I see another law working in me. It fights against the law of my mind. It makes me a prisoner of the law of sin. That law controls me.

but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.

But there is another power within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me.

but I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

but I see a different law in the parts of my body waging war against the law of my mind, and making me a prisoner of the law of sin, the law which is in my body’s parts.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

因为肉体的私欲和圣灵敌对，圣灵也和肉体敌对；这两样互相敌对，使你们不能作自己愿意作的。

你们中间的争执和打斗是从哪里来的呢？不是从你们肢体中好斗的私欲来的吗？

因为生命之灵的律在基督耶稣里使我自由，脱离了罪和死的律。

亲爱的，我劝你们作客旅和寄居的人，要禁戒肉体的私欲，这私欲是与灵魂争战的。

感谢神，藉着我们的主耶稣基督就能脱离了。可见，一方面我自己心里服事神的律，另一方面我的肉体却服事罪的律。

因为你们肉体的弱点，我就按一般人的话来说，你们从前怎样把你们的肢体献给不洁和不法作奴仆，以致于不法，现在也要照样把你们的肢体献给义作奴仆，以致于成圣。

求你把我从牢狱中领出来，好让我称赞你的名；义人必环绕着我，因为你以厚恩待我。”

因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。

也不要把你们的肢体献给罪，作不义的用具；倒要像出死得生的人，把自己献给神，并且把你们的肢体献给神作义的用具。

世上实在没有一个行善而不犯罪的义人。

我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲藉着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。

你们与罪恶斗争，还没有对抗到流血的地步；

我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。

以温柔劝导那些对抗的人，或许神给他们悔改的心，可以认识真理。他们虽然曾经被魔鬼掳去，随从他的意思而行，或许也能醒悟过来，脱离魔鬼的陷阱。

但你这属神的人啊，应该逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔。要为信仰打那美好的仗，持定永生；你是为这永生而蒙召的，又在许多的证人面前承认过美好的信仰。

我们在许多的事上都有过错，假如有人在言语上没有过错，他就是完全的人，也能够控制全身。