行之者非我、乃居於我中之罪、

既是这样，就不是我做的，乃是住在我里头的罪做的。

事实上，这不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

事实上，这不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

其实那并不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

既是这样，那就不是我作的，而是住在我里面的罪作的。

所以现在这事就不再是我所做的，而是住在我里面的罪所做的。

既是這樣，就不是我做的，乃是住在我裏頭的罪做的。

事實上，這不是我做的，而是住在我裏面的罪做的。

事實上，這不是我做的，而是住在我裏面的罪做的。

其實那並不是我做的，而是住在我裡面的罪做的。

既是這樣，那就不是我作的，而是住在我裡面的罪作的。

其實呢、不再是我作出來的，乃是那住在我裏面的罪作出來的。

所以現在這事就不再是我所做的，而是住在我裡面的罪所做的。

今行之者、非我也、乃居我中之罪也、

其行之也、非我行之、乃我中之惡行之、

然此實非吾之所為、乃寓於吾身之罪之所為也。

As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me.

As it is, I am no longer the one who does these things. It is sin living in me that does them.

So now it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

So I am not the one doing wrong; it is sin living in me that does it.

So now I am no longer the one doing it, but it is sin living in me.

But now, no longer am I the one doing it, but sin that dwells in me.

But now, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

So now I am no longer the one doing it, but it is sin living in me.

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

But now it is no longer me doing it, but sin that lives in me.

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

若我行所不願、則行之者非我、乃居我中之罪行之、

我亦知我中、即在我肉體中、無有善、雖願為善、而為善不得、

且我視萬事為有損、因皆不如得識我主耶穌基督、我為彼遺棄諸事、視為糞土、惟欲得基督、顯我屬彼、使我得義、非由律法、乃由信基督、即天主因信所賜之義、

爾以為聖經所言徒然乎、居於我內之神、居於我內之神或作天主所賜居於我內之神乃使人懷慾以致嫉妒乎、或作經載云居於我內之神甚欲我熱中服之爾意是言徒然乎然彼賜恩尤大、故曰、天主擯斥驕傲者、賜恩於謙卑者、

大衛曰、其過得赦、其罪得掩者福矣、主不以其有罪者福矣、

人有樂行之心、則見納循其所有、非循其所無、

惟覺肢體中別有一法、與我心之法戰、而擄我以從於肢體中罪之法、