我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合；

我们若与他合一，经历与他一样的死，也将经历与他一样的复活。

我们若与他合一，经历与他一样的死，也将经历与他一样的复活。

如果我们和基督一同死了，也必和祂一同复活。

我们若在他死的样式上与他联合，也要在他复活的样式上与他联合。

就是说，如果我们在基督死的样式上与他联合，也将要在他复活的形式上与他联合。

我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合；

我們若與他合一，經歷與他一樣的死，也將經歷與他一樣的復活。

我們若與他合一，經歷與他一樣的死，也將經歷與他一樣的復活。

如果我們和基督一同死了，也必和祂一同復活。

我們若在他死的樣式上與他聯合，也要在他復活的樣式上與他聯合。

我們若藉着他死的樣子得以接種在他身上，也必藉着他復活的樣子而得接種。

就是說，如果我們在基督死的樣式上與他聯合，也將要在他復活的形式上與他聯合。

蓋我儕若於其死狀與之聯合、則將於其復起也亦然、

然我儕效其死、亦將效其生、

我儕若效其死狀、亦必效其復活、

蓋吾人既克肖其死、亦宜克肖其復活也。

For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.

By being baptized, we have been joined with him in a death like his. So we will certainly also be joined with him in a resurrection like his.

For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.

Since we have been united with him in his death, we will also be raised to life as he was.

For if we have been united with him in the likeness of his death, we will certainly also be in the likeness of his resurrection.

For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection,

For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection,

For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

For if we have been joined with Him in the likeness of His death, we will certainly also be in the likeness of His resurrection.

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also[ in the likeness] of[ his] resurrection:

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will certainly also be united in the likeness of his resurrection.

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

使我认识基督，晓得他复活的大能，并且晓得和他一同受苦，效法他的死，或者我也得以从死里复活。

身上常带着耶稣的死，使耶稣的生也显明在我们身上。

所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在神的右边。

你们既受洗与他一同埋葬，也就在此与他一同复活，都因信那叫他从死里复活神的功用。

他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池；指望结好葡萄，反倒结了野葡萄。

耶稣回答说：“凡栽种的物，若不是我天父栽种的，必要拔出来。

然而，我栽你是上等的葡萄树，全然是真种子；你怎么向我变为外邦葡萄树的坏枝子呢？

我们若是与基督同死，就信必与他同活。因为知道基督既从死里复活，就不再死，死也不再作他的主了。他死是向罪死了，只有一次；他活是向神活着。这样，你们向罪也当看自己是死的；向神在基督耶稣里，却当看自己是活的。所以，不要容罪在你们必死的身上作王，使你们顺从身子的私欲。

当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来（你们得救是本乎恩）。他又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上，

“我是真葡萄树，我父是栽培的人。凡属我不结果子的枝子，他就剪去；凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多。现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯干，人拾起来，扔在火里烧了。你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。

他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。

我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。