蓋罪必不主爾、以爾非在律下、乃在恩下也、○

罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

罪必不能作你们的主，因你们不在律法之下，而是在恩典之下。

罪必不能作你们的主，因你们不在律法之下，而是在恩典之下。

罪不能再主宰你们，因为你们已经不在律法之下，而是在恩典之中。

罪必不能辖制你们，因为你们不是在律法之下，而是在恩典之下。

这样，罪就不能辖制你们了，因为你们不在律法之下，而在恩典之下。

罪必不能作你們的主；因你們不在律法之下，乃在恩典之下。

罪必不能作你們的主，因你們不在律法之下，而是在恩典之下。

罪必不能作你們的主，因你們不在律法之下，而是在恩典之下。

罪不能再主宰你們，因為你們已經不在律法之下，而是在恩典之中。

罪必不能轄制你們，因為你們不是在律法之下，而是在恩典之下。

罪就不能做主管轄你們了；因為你們不在律法之下，乃在恩典之下。

這樣，罪就不能轄制你們了，因為你們不在律法之下，而在恩典之下。

爾不法是主、而恩是主、則罪末由服爾矣、

爾曹不屬律法、乃屬恩寵、故罪不復轄爾、○

且罪亦不能為爾之主矣。無他、爾不隸於法而隸於恩故耳。

For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace.

Sin will no longer control you like a master. That’s because the law does not rule you. God’s grace has set you free.

For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

Sin is no longer your master, for you no longer live under the requirements of the law. Instead, you live under the freedom of God’s grace.

For sin will not rule over you, because you are not under the law but under grace.

For sin shall not be master over you, for you are not under the Law but under grace.

For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace.

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

For sin will not rule over you, because you are not under law but under grace.

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace.

For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

因致生聖神之律、由基督耶穌、釋我於罪及死之律、

爾若為神所導、則不在律下矣、

又云、斯日之後我與以色列家所立之約、乃以我律置其衷銘其心、我於彼為上帝、彼於我為民、

屆期、上帝遣其子、由女而生、在於律下、以贖律下之人、使我儕得為子之分、

故毋容罪乘權於爾將死之身、致徇其慾、

使我克供新約之役、非恃文、乃恃靈、蓋文致死、靈致生也、夫致死之役、文鐫諸石、尚以榮而成、因摩西之榮、以色列人不能注視其面、此榮乃暫耳、況恃靈之役、其榮不更甚哉、若致罪之役既榮、則致義之役益榮矣、

我兄弟乎、如是爾因基督之身、脫律若死、致可他適、即自死見起者、俾我儕結果於上帝、蓋我儕徇形軀時、其由律之惡慾動於肢體、厥果維死、今於素所縛我之律、既脫之若死、致我之奉事、不以文之舊、而以神之新矣、○然則將何言耶、律豈罪乎、非也、非由律則我未嘗知罪、如律不言毋欲、則我不知欲、然罪乘機、由誡而動諸欲於我中、蓋無律罪乃死、昔我無律而生、誡至、罪復生而我死、是致生之誡、適以致死、蓋罪乘機因誡誘我、且因之殺我、

夫律由摩西而授、恩寵真理、則由耶穌基督而來、

且律既至、俾愆益增、罪既增、而恩愈洪矣、致如罪於死中乘權、恩亦若是由義而乘權至於永生、惟因我主耶穌基督焉、

若子釋爾、則誠釋矣、

我儕知律所言、乃為律下者言之、以塞眾口、使舉世服罪於上帝前、蓋於上帝前、無人因行律見義、第由律知罪耳、○

兄弟乎、我儕非負債於形軀、致依形軀而生、

然信未著、我儕拘守律下、且為所囿、以俟將顯之信、

既以恩、則不復以行、否則恩不復為恩矣、

彼將生子、可名曰耶穌、因將救其民脫厥罪也、

以色列歟、企望耶和華、以其具有慈惠、富有救恩兮、必贖以色列、脫於諸罪兮、

然則若何、我儕既在恩下、不在律下、可干罪乎、曰不可、

爾願服律者其告我、爾不聞律乎、

故由乎信、而依乎恩、致堅所許於諸裔、不第於宗律者、亦於宗亞伯拉罕之信者、亞伯拉罕於所信之上帝前、為我眾之父、

彼為我儕捐己、贖我出諸不法、且潔其民以為己業、乃熱衷於善行者也、

彼必復矜恤我、踐我愆尤於足下、投其諸罪於深海、