夫經載其稱義、非徒為彼故、

“算为他义”的这句话不是单为他写的，

“算他为义”这句话不是单为他写的，

“算他为义”这句话不是单为他写的，

“他被算为义人”这句话不单单是为他写的，

“算为他的义”这一句话，不是单为他写的，

不但如此，“被算为他的义”这句话不仅是为亚伯拉罕写的，

「算為他義」的這句話不是單為他寫的，

「算他為義」這句話不是單為他寫的，

「算他為義」這句話不是單為他寫的，

「他被算為義人」這句話不單單是為他寫的，

“算為他的義”這一句話，不是單為他寫的，

「算為他的義」這句話、原不單是為亞伯拉罕寫的，

不但如此，「被算為他的義」這句話不僅是為亞伯拉罕寫的，

夫經所載以之為義者、不第為彼、亦為我儕、

經言此、蓋不第為亞伯拉罕、亦為我儕也、

亞伯拉罕之信視為義、經載此言、不但為彼、亦為我儕、

The words“ it was credited to him” were written not for him alone,

The words“ God accepted Abraham’s faith” were written not only for Abraham.

But the words“ it was counted to him” were not written for his sake alone,

And when God counted him as righteous, it wasn’t just for Abraham’s benefit. It was recorded

Now it was credited to him was not written for Abraham alone,

Now not for his sake only was it written that it was credited to him,

Now it was not written for his sake alone that it was imputed to him,

Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;

Now it was credited to him was not written for Abraham alone,

Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

But the statement it was credited to him was not written only for Abraham’s sake,

Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,

凡經所載、皆以訓我、欲使我因研經而習忍耐、而得安慰、而修望德。

凡若輩之種種遭遇、皆足為鑒、載之經籍、所以警我季世之人也。

全部聖經、皆天主之所默啟、有益於人、其所以覺世牖民、警惡勸善、導人於正者、亦云備矣。是在天主之徒奮發自勵、孳孳為善、以臻才德全備之地耳。

此事足為吾人炯戒；庶幾吾人毋敢貪戀卑污、如若輩之所為也；

摩西律中明載：『碾穀之牛、勿籠其口。』天主之意、豈在牛乎？其作是語也、非為吾人之故乎？固為吾人之故也。欲使耕耘者、懷收穫之望而耕耘；勞作者、懷共享之望而勞作也。