信德日益堅固、歸榮於主、深知主之所諾、主能成之；

且满心相信神所应许的必能做成。

且满心相信上帝所应许的必能成就。

且满心相信神所应许的必能成就。

他完全相信上帝必能实现祂的应许。

满心相信神所应许的，神必能成就。

并且确信不疑：神所应许的，神也能成就。

且滿心相信神所應許的必能做成。

且滿心相信上帝所應許的必能成就。

且滿心相信神所應許的必能成就。

他完全相信上帝必能實現祂的應許。

滿心相信神所應許的，神必能成就。

並且堅確地相信、有話應許的、上帝必有能力實行。

並且確信不疑：神所應許的，神也能成就。

深信上帝所許者、必能成之、

其信之篤者、以上帝所許、終必能成也、

深知天主所許者、必能成也、

being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

He was absolutely sure that God had the power to do what he had promised.

fully convinced that God was able to do what he had promised.

He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.

because he was fully convinced that what God had promised, he was also able to do.

and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.

and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

because he was fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

He was fully convinced that what God promised he was also able to do.

and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

至此竟肯慨然奉獻其唯一嫡子者、亦信德之力也。蓋彼認天主為全能、即令起死回生、亦意中事；故得收回依灑格、而為後事之前影焉。

天主固無所不能也。』

予之造次顛沛、備嘗艱辛、亦為此福音而已。然予不以為恥也。無他、予知所仰望者之為誰氏之子、且深信彼之所寄於予者、彼必能保其完整、以待彼日之臨也。

爾何人斯、乃敢指摘他氏之僕耶！彼之能立與否、惟對其主負責；矧其主固能使之立、詎見其終不立耶？

詎知吾主固在九天之上兮。行其心之所愛。

爾之篤信、實為爾福之基。主所許爾者、靡有不成。』

且天主全能、必使各種美德暢茂條達於爾等之胸中、俾爾等萬事舉足、無善不俱。

蓋吾深信無論死也、生也、天神也、權威也、現在之事也、未來之事也、宇宙間之一切勢力也、

耶穌目之曰：『在人固屬不能、在天主則無所不能。』

此數人者、皆懷抱信德而死、生前未見恩諾之通盤實現、惟高瞻遠矚、延頸舉踵企而迎之。同時復自認人生在世、猶如羇旅他鄉、暫作過客而已。