一心惟主之恩諾是恃、毫無狐疑之意、

并且仰望神的应许，总没有因不信，心里起疑惑，反倒因信，心里得坚固，将荣耀归给神，

仍仰望上帝的应许，总没有因不信而起疑惑，反倒因信而刚强，将荣耀归给上帝，

仍仰望神的应许，总没有因不信而起疑惑，反倒因信而刚强，将荣耀归给神，

他没有因不信而怀疑上帝的应许，反倒信心更加坚定，将荣耀归给上帝。

也没有因着不信而疑惑神的应许，反倒坚信不移，把荣耀归给神，

他也没有因着不信去怀疑神的应许，反而因着信得以刚强，把荣耀归给神，

並且仰望神的應許，總沒有因不信心裏起疑惑，反倒因信心裏得堅固，將榮耀歸給神，

仍仰望上帝的應許，總沒有因不信而起疑惑，反倒因信而剛強，將榮耀歸給上帝，

仍仰望神的應許，總沒有因不信而起疑惑，反倒因信而剛強，將榮耀歸給神，

他沒有因不信而懷疑上帝的應許，反倒信心更加堅定，將榮耀歸給上帝。

也沒有因著不信而疑惑神的應許，反倒堅信不移，把榮耀歸給神，

也沒有以不信之心去疑惑上帝的應許，反而在信心上得了能力而堅固，而將榮耀歸與上帝，

他也沒有因著不信去懷疑神的應許，反而因著信得以剛強，把榮耀歸給神，

且於上帝所許、不以不信而貳其心、惟信彌篤、歸榮上帝、

絕不疑上帝所應許、稍懷不信心、惟信彌篤、歸榮上帝、

不懷不信之心、疑天主所許者、其信益堅、歸榮天主、

Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,

But Abraham kept believing in God’s promise. He became strong in his faith. He gave glory to God.

No unbelief made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God,

Abraham never wavered in believing God’s promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God.

He did not waver in unbelief at God’s promise but was strengthened in his faith and gave glory to God,

yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,

He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God,

yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

He did not waver in unbelief at God’s promise but was strengthened in his faith and gave glory to God,

He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;

He did not waver in unbelief about the promise of God but was strengthened in faith, giving glory to God.

Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,

吾為基督之故、凡肉體之柔弱、以及一切侮辱、艱難、窘迫、困苦、皆所甘受。蓋吾之弱、正吾之所以強也。

爾之篤信、實為爾福之基。主所許爾者、靡有不成。』

是故望吾兒賴耶穌基督之恩寵、再接再勵、自強不息。

沙加理曰：『此事吾何由得知？老夫耄矣、妻又年邁！』

眾睹此、咸駭愕、歌頌天主賜人偌大權能。

總之、望爾等托主之庇、賴其神力、發憤自強、而自充以剛毅之氣也。

務望恆自儆醒、堅信不拔、莊敬日強、剛毅不屈、庶幾不愧為大丈夫。