如果只有遵行律法的人才可以承受应许，信心就没有价值，上帝的应许也就落了空。

若是属乎律法的人才得为后嗣，信就归于虚空，应许也就废弃了。

若是属于律法的人才是后嗣，信就落空了，应许也就失效了。

若是属于律法的人才是后嗣，信就落空了，应许也就失效了。

如果属于律法的人才能成为后嗣，信就没有作用，应许也就落空了。

这是因为，如果本于律法的才是继承人，信就落了空，应许也就无效了。

若是屬乎律法的人才得為後嗣，信就歸於虛空，應許也就廢棄了。

若是屬於律法的人才是後嗣，信就落空了，應許也就失效了。

若是屬於律法的人才是後嗣，信就落空了，應許也就失效了。

如果只有遵行律法的人才可以承受應許，信心就沒有價值，上帝的應許也就落了空。

如果屬於律法的人才能成為後嗣，信就沒有作用，應許也就落空了。

假使本着律法的人才是承受產業的，那麼信就落了空，應許也就失效了。

這是因為，如果本於律法的才是繼承人，信就落了空，應許也就無效了。

若由律者為嗣、信則虛、許亦廢矣、

若恃法為嗣子、則信歸烏有、許亦無益、

若屬律法者為嗣子、則信歸於虛、所許亦廢矣、

若惟屬於律法者得為嗣子、是不啻廢棄信德、而致恩諾於無效也。

For if those who depend on the law are heirs, faith means nothing and the promise is worthless,

Do those who depend on the law receive the promise? If they do, faith would mean nothing. God’s promise would be worthless.

For if it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void.

If God’s promise is only for those who obey the law, then faith is not necessary and the promise is pointless.

If those who are of the law are heirs, faith is made empty and the promise nullified,

For if those who are of the Law are heirs, then faith is made void and the promise is nullified;

For if those who are of the law are heirs, faith is made void and the promise made of no effect,

For if they that are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of none effect:

If those who are of the law are heirs, faith is made empty and the promise is canceled.

For if they which are of the law[ be] heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:

For if they become heirs by the law, faith is empty and the promise is nullified.

For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.

倘若我们是靠守律法去承受产业，我们就不是倚靠上帝的应许。但上帝是凭应许把产业赐给了亚伯拉罕。那么，为什么会有律法呢？律法是为了使人知罪而颁布的，等那位承受应许的后裔来到后，律法的任务就完成了。律法是通过天使交给一位中间人颁布的。中间人代表双方，但上帝则单方面赐下应许。这样看来，上帝的律法和上帝的应许是否互相矛盾呢？当然不是！如果赐下的律法能带给人生命，人就可以靠律法成为义人了。但圣经说万物都在罪的权势下，为要使那些相信的人因为相信耶稣基督而得到应许。信耶稣的时代还没有来临以前，律法暂时监管我们。等到信耶稣之道显明出来后，律法就不再监管我们。因此，律法是我们的监护人，负责引领我们归向基督，使我们可以因信而被称为义人。

倘若她丈夫得知的当天加以反对，她的诺言就无效。耶和华必不追究她，因为她丈夫反对。

耶和华啊，人们违背你的律法，是你惩罚他们的时候了。

我要在这地方挫败犹大人和耶路撒冷居民的计谋，使他们丧身在敌人刀下，死在仇敌手中，尸体成为飞鸟和野兽的食物。

这么说来，我们是借着信心废掉上帝的律法吗？当然不是！我们反倒是巩固律法。

我不废弃上帝的恩典，倘若靠遵行律法可以成为义人，基督的死便毫无意义了。

你们若想靠遵行律法而被称为义人，就与基督隔绝了，并且离开了上帝的恩典。

所以，上帝的应许是借着人的信心赐下的，好叫这一切都是出于上帝的恩典，确保应许归给所有亚伯拉罕的子孙，不单是守律法的人，也包括一切效法亚伯拉罕信心的人。

根据律法所立的大祭司都有弱点，但律法之后凭誓言所立的大祭司——上帝的儿子永远纯全。

与祂联合。我成为义人不是因为遵行律法，而是因为信靠基督。这义从上帝而来，以信为基础。

因为律法并没有使人变得纯全。但如今，我们可以借着一个更美好的盼望来到上帝面前。

同样，我口中所出的话也不会徒然返回，而是要成就我的旨意，实现我的计划。

倘若丈夫当天默认了，后来又加以反对，他就要承担妻子的罪责。”