but to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness— indignation and wrath,

惟有结党、不顺从真理、反顺从不义的，就以忿怒、恼恨报应他们；

但是那些自私自利、不顺从真理、反顺从不义的人，就有恼恨、愤怒报应他们。

但是那些自私自利、不顺从真理、反顺从不义的人，就有恼恨、愤怒报应他们。

至于那些自私自利、违背真理、行为不义的人，祂的烈怒和怒气要降在他们身上。

却以震怒和愤恨报应那些自私自利、不顺从真理而顺从不义的人；

而对那些营私争竞、不肯信从真理、反信从不义的，就以震怒和愤恨回报他们。

惟有結黨、不順從真理、反順從不義的，就以忿怒、惱恨報應他們；

但是那些自私自利、不順從真理、反順從不義的人，就有惱恨、憤怒報應他們。

但是那些自私自利、不順從真理、反順從不義的人，就有惱恨、憤怒報應他們。

至於那些自私自利、違背真理、行為不義的人，祂的烈怒和怒氣要降在他們身上。

卻以震怒和憤恨報應那些自私自利、不順從真理而順從不義的人；

對於營私爭勝、硬不順服真理、反而順服不義的人呢、是上帝公義的震怒。

而對那些營私爭競、不肯信從真理、反信從不義的，就以震怒和憤恨回報他們。

結黨不從真理、而從非義者、以忿怒報之、

爭鬥不順真理、而為不義者、報以赫怒、

凡違逆不順真理而行不義者、則報以忿怒、

而營私樹黨、逆真理而順邪惡者、則報以譴怒。

But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.

But there are others who only look out for themselves. They don’t accept the truth. They go astray. God will pour out his great anger on them.

but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.

But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.

but wrath and anger to those who are self-seeking and disobey the truth while obeying unrighteousness.

but to those who are self serving and do not obey the truth, but obey unrighteousness, He will give wrath and indignation.

but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

but wrath and indignation to those who are self-seeking and disobey the truth but are obeying unrighteousness;

But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.

but to those who are self- seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,

If anyone teaches otherwise and does not consent to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which accords with godliness,he is proud, knowing nothing, but is obsessed with disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,

But if anyone seems to be contentious, we have no such custom, nor do the churches of God.

For I will not dare to speak of any of those things which Christ has not accomplished through me, in word and deed, to make the Gentiles obedient—

What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction,

“ Who among you fears the Lord? Who obeys the voice of His Servant? Who walks in darkness And has no light? Let him trust in the name of the Lord And rely upon his God.

he himself shall also drink of the wine of the wrath of God, which is poured out full strength into the cup of His indignation. He shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

Who can stand before His indignation? And who can endure the fierceness of His anger? His fury is poured out like fire, And the rocks are thrown down by Him.

But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says,“ Lord, who has believed our report?”

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,

Now the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. And great Babylon was remembered before God, to give her the cup of the wine of the fierceness of His wrath.

“ There are those who rebel against the light; They do not know its ways Nor abide in its paths.

For the time has come for judgment to begin at the house of God; and if it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?

Who knows the power of Your anger? For as the fear of You, so is Your wrath.

Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;but exhort one another daily, while it is called“ Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

By pride comes nothing but strife, But with the well-advised is wisdom.

and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.And for this reason God will send them strong delusion, that they should believe the lie,that they all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.

But avoid foolish disputes, genealogies, contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and useless.

And having been perfected, He became the author of eternal salvation to all who obey Him,

But God be thanked that though you were slaves of sin, yet you obeyed from the heart that form of doctrine to which you were delivered.

in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ.

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

“ He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been done in God.”

but a certain fearful expectation of judgment, and fiery indignation which will devour the adversaries.

Wives, likewise, be submissive to your own husbands, that even if some do not obey the word, they, without a word, may be won by the conduct of their wives,