For there is no respect of persons with God.

因为神不偏待人。

因为上帝不偏待人。

因为神不偏待人。

因为上帝不偏待人。

因为神并不偏待人。

要知道，神是不偏待人的。

因為神不偏待人。

因為上帝不偏待人。

因為神不偏待人。

因為上帝不偏待人。

因為神並不偏待人。

因為上帝並不以貌取人。

要知道，神是不偏待人的。

蓋上帝不偏視人也、

蓋上帝不偏視人也、

蓋天主不偏視人、

蓋天主於人一視同仁、無所偏袒；

For God does not show favoritism.

God treats everyone the same.

For God shows no partiality.

For God does not show favoritism.

For there is no favoritism with God.

For there is no partiality with God.

For there is no partiality with God.

for there is no respect of persons with God.

There is no favoritism with God.

For there is no partiality with God.

For there is no partiality with God.

Then Peter opened[ his] mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

For the LORD your God[ is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do[ it]: for[ there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

But of these who seemed to be somewhat,( whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed[ to be somewhat] in conference added nothing to me:

But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

[ How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all[ are] the work of his hands.

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning[ here] in fear:

And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person[ of any], but teachest the way of God truly:

And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any[ man]: for thou regardest not the person of men.

These[ things] also[ belong] to the wise.[ It is] not good to have respect of persons in judgment.He that saith unto the wicked, Thou[ art] righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him: