蓋上帝不偏視人也、

因为神不偏待人。

因为上帝不偏待人。

因为神不偏待人。

因为上帝不偏待人。

因为神并不偏待人。

要知道，神是不偏待人的。

因為神不偏待人。

因為上帝不偏待人。

因為神不偏待人。

因為上帝不偏待人。

因為神並不偏待人。

因為上帝並不以貌取人。

要知道，神是不偏待人的。

蓋上帝不偏視人也、

蓋天主不偏視人、

蓋天主於人一視同仁、無所偏袒；

For God does not show favoritism.

God treats everyone the same.

For God shows no partiality.

For God does not show favoritism.

For there is no favoritism with God.

For there is no partiality with God.

For there is no partiality with God.

for there is no respect of persons with God.

There is no favoritism with God.

For there is no respect of persons with God.

For there is no partiality with God.

For there is no partiality with God.

彼得啟口曰、我誠知上帝不以貌取人、

蓋爾上帝耶和華、為萬神之神、萬主之主、惟皇上帝、有能可畏、不偏視、不受賄、

當寅畏耶和華、慎爾所為、因我上帝耶和華無不義、不偏視、不受賄也、

至於有名望者、無論何如人、於我無與、蓋上帝不以貌視人、彼有名望者、無所增益於我、

夫行非義者、必反受非義、而無所偏視也、

主之待僕、亦當如是、勿恐嚇之、蓋知彼與爾之主在天、不以貌視人也、○

毋反其正、毋偏視人、毋受賄賂、蓋賄賂使明者目盲、義者詞屈、

勿受惑、上帝不受侮也、蓋所播者為何、所穫者亦為何、播於形軀者、將由形軀而穫敗壞、播於聖神者、將由聖神而穫永生、

況不偏視王公、不歧視貧富者乎、蓋皆其所造也、

爾若籲不以貌視人、依行而鞫之父、則旅居斯世、自當儆惕、

遂問曰、夫子、我知爾所言所誨皆正、不以貌取人、誠以上帝之道誨人也、

遂遣其徒、同希律黨、就之曰、夫子、我知爾乃誠者、且以誠宣上帝道、亦不徇人、蓋不以貌取人也、

列於左者、亦係哲言、聽訟徇情、乃為不善、謂惡者曰、爾乃義人、必為庶民所詛、列邦所惡、