賜平康者、上帝也、將使爾速踐撒但於足下、願吾主耶穌基督恩祐爾焉、

赐平安的神快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在！

那赐平安的上帝快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣基督的恩与你们同在！

那赐平安的神快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣基督的恩与你们同在！

赐平安的上帝快要把撒旦践踏在你们脚下了。愿我们主耶稣的恩典常与你们同在！

赐平安的神快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣的恩惠与你们同在。

赐平安的神，很快要把撒旦压碎在你们的脚下。愿我们主耶稣的恩典与你们同在！

賜平安的神快要將撒但踐踏在你們腳下。願我主耶穌基督的恩常和你們同在！

那賜平安的上帝快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

那賜平安的神快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

賜平安的上帝快要把撒旦踐踏在你們腳下了。願我們主耶穌的恩典常與你們同在！

賜平安的神快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌的恩惠與你們同在。

賜平安和平的上帝就會快快將撒但踐踏在你們腳下了。願我們主耶穌的恩與你們同在！

賜平安的神，很快要把撒旦壓碎在你們的腳下。願我們主耶穌的恩典與你們同在！

賜平康之上帝、將速踐撒但於爾足下、願我主耶穌基督之恩偕爾曹焉、○

賜平康之天主、必速使撒但踐於爾足下、願我主耶穌基督之恩、常偕爾曹、○

願平安之天主、速將沙殫紛糜於爾等之足下！更願吾主耶穌基督之聖寵、恆與爾偕！

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God who gives peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ[ be] with you. Amen.

The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

我以生釁之心、置爾與婦之衷、爰及苗裔、彼將傷爾首、爾將傷其踵。

我賜爾以能、可踐蛇蠍、制敵諸權、必無害爾者矣、

魔鬼自始犯罪、故犯罪者屬魔鬼、上帝子顯著、以敗魔鬼之行、

譬彼英豪、戰鬥之時、蹂躪敵人、若衢路之泥、耶和華祐之、戰無不利、使乘者抱愧。

定期既屆、爾將蹂躪、惡徒踐於足下有若泥沙、

賜平康者、上帝也、願祐爾眾、

願吾主耶穌基督恩佑爾、

願吾主耶穌基督恩祐爾眾、

子乃血氣之屬、主亦血氣之屬、欲以其死使魔鬼無權、不得逞其力以傷人、是使平生畏死而屈服者、無不解釋也、

然我賴愛我者、故勝諸事而有餘、

我見天使自天降、掌深淵之鑰、持大鐵索、昔有龍蛇即魔鬼撒但天使執之縛之、至於千年、投於深淵、加以管鑰封閉、不許眩惑列邦、限滿乃暫釋、

爾得主耶穌基督之恩、上帝之愛、共享聖神之助、心所願也、

耶和華使死無權、歸於消滅、人昔出涕、主為之拭、俾選民不復見辱於天下、蓋耶和華已言之矣。當是時、人將曰、耶和華、我之上帝、我以之是賴、彼必拯予、俾余欣喜靡窮、維此郇山、必蒙耶和華庇佑、摩押必遭蹂躪、若踐草芥於泥淖之中、摩押人展舒其手、以泳以游、惟耶和華將降其驕志、敗其計謀、毀其城垣、使成平地。

又語眾徒曰、願主耶穌基督恩祐爾、

願吾主耶穌基督恩佑爾、

願吾主耶穌基督恩、堅爾心志、

願吾主耶穌基督、恩祐爾眾、

我聞大聲自天云、晨夕於上帝前、譖我兄弟者、今則見逐、上帝救我、握權以治、厥基督亦秉國鈞、

兄弟乎、願吾主耶穌基督恩、堅爾心志、

我及全會所主之迦猶、問爾安、邑之司庫、以拉都、與兄弟括土、問爾安、

願主耶穌基督堅爾心志、爾得恩寵、我所願矣、

主曰、踐酒醡者、無他、我也、我震怒、蹂躪異邦人、血污衣襟。

每七日之首日、爾曹各量其所入而蓄之、免我來時始捐也、我至、以爾所擇何人、我則書遺之、俾攜爾金至耶路撒冷、若必我偕行、我與俱往、