正是為此，基督死了，而且復活了，要做死人和活人的主。

因此，基督死了，又活了，为要作死人并活人的主。

为此，基督死了，又活了，为要作死人和活人的主。

为此，基督死了，又活了，为要作死人和活人的主。

正是为这个缘故，基督死了，又复活了，好做死人和活人的主。

为了这缘故，基督死了，又活过来，就是要作死人和活人的主。

正是为此，基督死了，而且复活了，要做死人和活人的主。

因此，基督死了，又活了，為要作死人並活人的主。

為此，基督死了，又活了，為要作死人和活人的主。

為此，基督死了，又活了，為要作死人和活人的主。

正是為這個緣故，基督死了，又復活了，好做死人和活人的主。

為了這緣故，基督死了，又活過來，就是要作死人和活人的主。

為了這目的、基督死了，又活過來了，為的是、不但可以做活人的主，也可以做死人的主。

基督所以死而復生者、致為死者生者之主也、

基督死而復生、為生者死者之主、

基督死而復生、為欲使其為生者死者之主、

且夫基督之所以死而復活者、正欲作生者死者之主宰、而黜陟幽明。

For this very reason, Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living.

Christ died and came back to life. He did this to become the Lord of both the dead and the living.

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord both of the dead and of the living.

Christ died and rose again for this very purpose— to be Lord both of the living and of the dead.

Christ died and returned to life for this: that he might be Lord over both the dead and the living.

For to this end Christ died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living.

For to this end Christ died and rose and lived again, that He might be Lord of both the dead and the living.

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

Christ died and came to life for this: that He might rule over both the dead and the living.

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

For this reason Christ died and returned to life, so that he may be the Lord of both the dead and the living.

For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

是那永生的。我曾經死過，可是看哪，我現在活著，直到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

基督不是必須這樣受難，然後才進入他的榮耀嗎？」

耶穌前來，對他們說：「天上和地上所有的權柄都賜給我了。

仰望信仰的創始者和成終者耶穌。他為了那擺在他前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神寶座的右邊。

事實上，父並不審判任何人，而把一切審判的事都交給了子，好使所有的人都尊重子，就像尊重父那樣。不尊重子的，就是不尊重派他來的父。

實際上，基督的愛催逼著我們，因為我們如此判定：既然一個人替所有的人死了，所有的人就都死了；

並且把審判的權柄交給了他，因為他是人子。你們不要為此感到驚奇：時候就要到了！那時所有在墳墓裡的人，都會聽到他的聲音，並且要出來——行善的人復活得生命，作惡的人復活被定罪。

耶穌還吩咐我們要向民眾傳道，鄭重地見證他就是神所設定的那一位，活人和死人的審判者。

神曾將這能力運作在基督的身上，使基督從死人中復活，並且使他在天上坐在自己的右邊，遠遠高過一切統治的、掌權的、有勢力的、有主權的，和一切被稱的名號，不僅在這世代，而且也在那將要來臨的世代。神又使萬有都服從在基督的腳下，使基督為教會做了超越萬有的元首。教會是他的身體，是在萬有中充滿萬有的那一位的豐盛完美。

藉著基督，你們信靠那使他從死人中復活、又賜他榮耀的神，以致你們的信仰和盼望也都在於神。

神藉著耶穌基督——這一位就是萬有之主——傳和平的福音，把這話語賜給了以色列子民。

我在神、基督耶穌面前，就是將要審判活人、死人的那一位面前，藉著他的顯現和他的國度鄭重地勸誡你：

他們將要向那預備好審判活人和死人的神做出交代。

原來，耶和華的意願是要壓傷他，使他受痛楚。當他把自己的性命作為贖罪祭時，他就必看見後裔，並且年日延綿；耶和華所喜悅的必在他手中興盛。經歷過身心的苦難後，他就必看見光，並且心滿意足。「我公義的僕人必使許多人因認識他得稱為義，他也必背負他們的罪孽。因此，我必使他在偉人中分得一份，他必與強者同分戰利品，因為他澆奠了自己的性命，以至於死。他被列在罪人當中，卻擔當了眾人的罪，又為罪人代求。」

因此神使他升為至高，賜給他那超越萬名之上的名，好使天上、地上和地底下的一切，因耶穌的名都屈膝，萬口為了父神的榮耀要承認耶穌基督是主。

「你要給士每拿教會的使者寫信說：「那位首先的、末後的，那位曾經死去又活過來的，這樣說：