为了这缘故，基督死了，又活过来，就是要作死人和活人的主。

因此，基督死了，又活了，为要作死人并活人的主。

为此，基督死了，又活了，为要作死人和活人的主。

为此，基督死了，又活了，为要作死人和活人的主。

正是为这个缘故，基督死了，又复活了，好做死人和活人的主。

正是为此，基督死了，而且复活了，要做死人和活人的主。

因此，基督死了，又活了，為要作死人並活人的主。

為此，基督死了，又活了，為要作死人和活人的主。

為此，基督死了，又活了，為要作死人和活人的主。

正是為這個緣故，基督死了，又復活了，好做死人和活人的主。

為了這緣故，基督死了，又活過來，就是要作死人和活人的主。

為了這目的、基督死了，又活過來了，為的是、不但可以做活人的主，也可以做死人的主。

正是為此，基督死了，而且復活了，要做死人和活人的主。

基督所以死而復生者、致為死者生者之主也、

基督死而復生、為生者死者之主、

基督死而復生、為欲使其為生者死者之主、

且夫基督之所以死而復活者、正欲作生者死者之主宰、而黜陟幽明。

For this very reason, Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living.

Christ died and came back to life. He did this to become the Lord of both the dead and the living.

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord both of the dead and of the living.

Christ died and rose again for this very purpose— to be Lord both of the living and of the dead.

Christ died and returned to life for this: that he might be Lord over both the dead and the living.

For to this end Christ died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living.

For to this end Christ died and rose and lived again, that He might be Lord of both the dead and the living.

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

Christ died and came to life for this: that He might rule over both the dead and the living.

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

For this reason Christ died and returned to life, so that he may be the Lord of both the dead and the living.

For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。

基督这样受害，然后进入他的荣耀，不是应当的吗？”

耶稣上前来，对他们说：“天上地上一切权柄都赐给我了。

专一注视耶稣，就是那位信心的创造者和完成者。他因为那摆在面前的喜乐，就忍受了十字架，轻看了羞辱，现在就坐在神宝座的右边。

父不审判人，却已经把审判的权柄完全交给子，使所有的人尊敬子好像尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬那差他来的父。

原来基督的爱催逼着我们，因为我们断定一个人替众人死了，众人就都死了。

并且把执行审判的权柄赐给他，因为他是人子。你们不要把这事看作希奇，因为时候将到，那时所有在坟墓里的都要听见他的声音，并且都要出来；行善的复活得生命，作恶的复活被定罪。

他吩咐我们向人民传讲，郑重证明他是神所立，审判活人死人的主。

这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边，远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。神又使万有都归服在他的脚下，并且赐他给教会作万有的元首。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。

藉着他，你们信那使他从死人中复活、又给他荣耀的神，叫你们的信心和盼望都在于神。

神藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，把这道传给以色列人。

我在神面前，并且在那将要审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和国度叮嘱你：

他们必要向那位预备要审判活人死人的主交帐。

耶和华却喜悦把他压伤，使他受痛苦；耶和华若以他的性命作赎罪祭，他必看见后裔，并且得享长寿；耶和华所喜悦的，必在他手中亨通。他受了生命之苦以后，必看见光明，并且心满意足；我的义仆必使许多人因认识他而得称为义，他也必背负他们的罪孽。所以，我要使他与伟大的人同分，他必与强盛的均分掳物，因为他把自己的性命倾倒，以致于死。他被列在罪犯之中，却担当了多人的罪，又为罪犯代求。

因此神把他升为至高，并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切，因着耶稣的名，都要屈膝，并且口里承认耶稣基督为主，使荣耀归给父神。

“你要写信给在士每拿教会的使者，说：‘那首先的、末后的、曾经死去而又活过来的，这样说：