我們沒有一個人是為自己而活，也沒有一個人是為自己而死。

我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。

我们没有一个人为自己而活，也没有一个人为自己而死。

我们没有一个人为自己而活，也没有一个人为自己而死。

因为我们没有人为自己活，也没有人为自己死。

我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。我们若活着，是为主而活；

我们没有一个人是为自己而活，也没有一个人是为自己而死。

我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。

我們沒有一個人為自己而活，也沒有一個人為自己而死。

我們沒有一個人為自己而活，也沒有一個人為自己而死。

因為我們沒有人為自己活，也沒有人為自己死。

我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。我們若活著，是為主而活；

我們沒有一個人單為自己而活，也沒有一個人單為自己而死。

吾人無為己而生、亦無為己而死、

吾人無為己而生、亦無為己而死、

我儕無人為己而生、亦無人為己而死、

吾儕之中、孰能為己而生、為己而死乎？

For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone.

We don’t live for ourselves only. And we don’t die for ourselves only.

For none of us lives to himself, and none of us dies to himself.

For we don’t live for ourselves or die for ourselves.

For none of us lives for himself, and no one dies for himself.

For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;

For none of us lives to himself, and no one dies to himself.

For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

For none of us lives to himself, and no one dies to himself.

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

For none of us lives for himself and none dies for himself.

For none of us lives to himself, and none dies to himself.

基督替所有的人死了，好讓那些活著的人不再為自己活，卻為替他們死而復活的基督而活。

基督替我們死，為要使我們無論是醒著還是睡著，都與他一同活著。

以致不再順著人的欲望，而是順著神的旨意，在世上度餘下的時間。

原來藉著律法，我已經向律法死了，使我能向神活著。我已經和基督一起被釘十字架，所以現在活著的不再是我，而是基督在我裡面活著；並且如今我在肉體中活著，是因信神的兒子而活；他愛我，甚至為我捨棄了自己。

難道你們不知道，你們的身體就是聖靈的聖所嗎？這聖靈住在你們裡面，是你們從神領受的。你們不屬於自己，因為你們是被重價贖回來的。所以，你們應當用自己的身體榮耀神。

我的熱切盼望和期待是：我在任何事上都將不至於蒙羞；而現在也能像往常一樣，無論藉著生，還是藉著死，總要滿有膽量地讓基督在我身上被尊為大。因為對我來說，活著就是基督，死去就有益處。但如果我繼續活在世上，這就使我有工作的成果，於是我不明白該怎樣選擇了。我正處在兩難之間：我渴望離世與基督在一起，因為這是好得無比的；可是為了你們的緣故，我更需要留在世上。

他為我們獻上自己，是為了救贖我們脫離一切罪惡，並且潔淨我們做他自己特選的子民，做美好工作的熱心人。

正是為此，基督死了，而且復活了，要做死人和活人的主。