The night is almost gone, and the day is near. Therefore let’s rid ourselves of the deeds of darkness and put on the armor of light.

黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。

黑夜已深，白昼将近。所以我们该除去暗昧的行为，带上光明的兵器。

黑夜已深，白昼将近。所以我们该除去暗昧的行为，带上光明的兵器。

黑夜已深，天将破晓，我们要除掉黑暗的行为，穿上光明的盔甲。

黑夜已深，白昼近了，所以我们要除掉暗昧的行为，带上光明的武器。

黑夜已深，白昼近了。所以，我们要脱去黑暗的行为，配上光明的兵器。

黑夜已深，白晝將近。我們就當脫去暗昧的行為，帶上光明的兵器。

黑夜已深，白晝將近。所以我們該除去暗昧的行為，帶上光明的兵器。

黑夜已深，白晝將近。所以我們該除去暗昧的行為，帶上光明的兵器。

黑夜已深，天將破曉，我們要除掉黑暗的行為，穿上光明的盔甲。

黑夜已深，白晝近了，所以我們要除掉暗昧的行為，帶上光明的武器。

黑夜已深，白晝已近；所以我們要脫去黑暗之行為，穿上亮光之軍裝。

黑夜已深，白晝近了。所以，我們要脫去黑暗的行為，配上光明的兵器。

夜既央、晝伊邇、我儕宜脫昏暗之行、而服光明之甲、

夜既央、晝伊邇、當解行暗之衣、服光明之甲、

夜已深、晝已近、當解暗昩之行、衣光明之甲冑、

夜如何其、夜將闌！而曙將至矣！吾人尚可不去曖昧之行、被光明之甲、

The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

The dark night of evil is nearly over. The day of Christ’s return is almost here. So let us get rid of the works of darkness that harm us. Let us do the works of light that protect us.

The night is far gone; the day is at hand. So then let us cast off the works of darkness and put on the armor of light.

The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living.

The night is nearly over, and the day is near; so let us discard the deeds of darkness and put on the armor of light.

The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

The night is nearly over, and the daylight is near, so let us discard the deeds of darkness and put on the armor of light.

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

The night has advanced toward dawn; the day is near. So then we must lay aside the works of darkness, and put on the weapons of light.

The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.

Do not participate in the useless deeds of darkness, but instead even expose them;

Hurl away from you all your offenses which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why should you die, house of Israel?For I take no pleasure in the death of anyone who dies,” declares the Lord God.“ Therefore, repent and live!”

in the word of truth, and in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

And you will desecrate your carved images plated with silver, and your cast metal images plated with gold. You will scatter them as a filthy thing, and say to them,“ Be gone!”

But now you also, rid yourselves of all of them: anger, wrath, malice, slander, and obscene speech from your mouth.Do not lie to one another, since you stripped off the old self with its evil practices,and have put on the new self, which is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created it—a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, and free, but Christ is all, and in all.So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience;bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so must you do also.In addition to all these things put on love, which is the perfect bond of unity.Let the peace of Christ, to which you were indeed called in one body, rule in your hearts; and be thankful.Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.Whatever you do in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.

Therefore, ridding yourselves of all filthiness and all that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.

Until the cool of the day, when the shadows flee, Turn, my beloved, and be like a gazelle Or a young stag on the mountains of Bether.”

that, in reference to your former way of life, you are to rid yourselves of the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;so then, let’s not sleep as others do, but let’s be alert and sober.For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night.But since we are of the day, let’s be sober, having put on the breastplate of faith and love, and as a helmet, the hope of salvation.

Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist on the evil day, and having done everything, to stand firm.Stand firm therefore, having belted your waist with truth, and having put on the breastplate of righteousness,and having strapped on your feet the preparation of the gospel of peace;in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.With every prayer and request, pray at all times in the Spirit, and with this in view, be alert with all perseverance and every request for all the saints,

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.

And this is the judgment, that the Light has come into the world, and people loved the darkness rather than the Light; for their deeds were evil.For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light, so that his deeds will not be exposed.But the one who practices the truth comes to the Light, so that his deeds will be revealed as having been performed in God.”

And he* said to me,“ Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is like a thief.The eye of the adulterer watches for twilight, Saying,‘ No eye will see me.’ And he disguises his face.In the darkness they dig into houses, They shut themselves up by day; They do not know the light.For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.

On that day people will throw away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship,

Blessed is the one who reads, and those who hear the words of the prophecy and keep the things which are written in it; for the time is near.

Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander,