或役事、則役事、或教誨、則教誨、

或作执事，就当专一执事；或作教导的，就当专一教导；

或服事的，要专一服事；或教导的，要专一教导；

或服事的，要专一服事；或教导的，要专一教导；

服侍的，要忠心服侍；教导的，要专一教导；

服事人的，就应当照着恩赐去服事；教导的，就应当照着恩赐教导；

如果是服事的，就用在服事上；如果是教导的，就用在教导上；

或作執事，就當專一執事；或作教導的，就當專一教導；

或服事的，要專一服事；或教導的，要專一教導；

或服事的，要專一服事；或教導的，要專一教導；

服侍的，要忠心服侍；教導的，要專一教導；

服事人的，就應當照著恩賜去服事；教導的，就應當照著恩賜教導；

或是擔任執事，就該用在執事上；或是教導的，就該用在教導上；

如果是服事的，就用在服事上；如果是教導的，就用在教導上；

或役事、則役事、或教誨、則教誨、

或役事、當役事、或得為教誨者、當教誨、

或長預言、則憑信預言；或善供職、則專心供職；教誨者教誨、

if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach;

If your gift is serving, then serve. If it is teaching, then teach.

if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching;

If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well.

if service, use it in service; if teaching, in teaching;

if service, in the act of serving; or the one who teaches, in the act of teaching;

or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching;

or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

if service, in service; if teaching, in teaching;

Or ministry,[ let us wait] on[ our] ministering: or he that teacheth, on teaching;

If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach;

or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

其所賜者、即使徒、先知、傳福音者、牧師、訓蒙者、

傳道不論得時不得時、專務督責、儆戒、寛容、勸誨、

安提阿會、有數先知與師、即巴拿巴、稱尼結之西面、古利奈人路求、分封君希律之同學馬念、終以掃羅、

當時、門徒加多、有言希利尼方言之猶太人、怒希伯來人、以日施濟、弗及其嫠也、

我既有智、教民以智、專心求道、陳述箴規。

彼以爾典章、示雅各後裔、以爾律法、誨以色列族、彼將炷香於爾前、燔祭於爾壇。

爾小子聽之、我將以畏耶和華之道示爾兮。

督者當無間然、惟一其妻、謹慎廉節、守己以正、柔遠人、善施教、

我宗基督言真而不偽、奉命為使徒、務傳斯道、教異邦人信主真理、

凡益爾者、我無所隱、或眾前、或家居、示爾教爾、

爾往招萬民為徒、以父、子、聖神之名施洗、

慎乃身、謹乃教、恆于斯、則可救己、亦救聽者、

主曰、孰是忠智家宰、主任之督其家人、依時與糧、主臨時見僕行是、其僕福矣、我誠告爾、主將任之以督所有、

善治會之長老、當倍加敬養、其勞於傳道者、敬之宜尤切、

我令爾為戍卒、稽察以色列家、爾聽我言、代我示民。我言惡人必死、如爾不示之、使彼悛改、以獲生命則彼惡人、將死於罪、而我亦必罰爾。如爾示惡人、而彼怙過不悛、則彼雖死於罪、爾可免於刑罰。如義人棄善作惡、我任其陷罪、至於死亡、彼所為之善不復繫念、死於罪戾、爾既不示之、我亦必罰爾。如爾示義人、使不犯罪、聽爾訓悔、彼可得生、爾亦無咎、

夜就耶穌曰、夫子、我儕知爾為師、從上帝來者、蓋爾所行異跡、非上帝佑、無能行之、

學者當以所需供教者、

我以爾道訓迪罪人、使彼悔改、咸歸向爾兮、

孰是忠智之僕、主任之督其家人、依時而予糧乎、主臨、見僕行事、其僕福矣、我誠告爾、主將任之、以督所有、

人子、我使爾為戍卒、稽察以色列家、必聽我命、代我示民、我謂惡人必死、以告乎爾、如爾不示之、使彼悛改、則惡人將死於罪、而爾不能免於刑罰、如爾示惡人、使彼悛改、彼仍怙過不悛則死於罪、而爾得免、

我為爾祈禱、無時或忘、否則犯罪於耶和華。又必以善道真理指示於爾。

大聲呼曰、彼來若獅、我主與、余巡守已永朝矣、屹立已永夕矣、

寄語亞基布、慎主所授之職而盡之、

惟主之僕勿爭競、必慈以處眾、施教則善、受侮則忍、

我傳此道、以智勸誨諸人、欲使諸人盡知基督耶穌之道、立於上帝前、為此、我竭力服勞、依其助我之大力、

上帝立人於教會、一使徒、二先知、三教師、繼以異能、醫術、與佐事者、治理者、言諸國方言者、

故當自慎、亦慎全群、聖神立爾為督者、牧上帝教會、彼以流血而贖之、

我於諸證者前、傳道於爾、宜托忠信者、俾能教眾、

吾為長老、曾目擊基督受苦、將共享後至尊榮、勸爾中同為長老、牧上帝群而督之、非由力所強、乃由心所願、不取不義之利、乃善心樂助、非為上帝民之主、乃立群弟子之範、牧長顯著時、則得大賚、加以冠冕、其榮不敝、