慎勿為惡所勝、惟宜以善勝惡也。

你不可为恶所胜，反要以善胜恶。

不要被恶所胜，反要以善胜恶。

不要被恶所胜，反要以善胜恶。

你不可被恶所胜，反要以善胜恶。

不可被恶所胜，反要以善胜恶。

不要被恶所胜，反要以善胜恶。

你不可為惡所勝，反要以善勝惡。

不要被惡所勝，反要以善勝惡。

不要被惡所勝，反要以善勝惡。

你不可被惡所勝，反要以善勝惡。

不可被惡所勝，反要以善勝惡。

別為惡所勝了，總要以善勝惡。

不要被惡所勝，反要以善勝惡。

毋為惡所勝、宜以善勝惡、

勿使惡勝善、宜以善勝惡、

勿為惡所勝、乃以善勝惡、

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Don’t let evil overcome you. Overcome evil by doing good.

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good.

Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.

勿可以惡報惡、以暴酬暴。要之、咒罵由人、祝福在我；庶幾無忝聖召、自求多福。

我告爾眾、爾其諦聽！「愛爾仇、恤爾敵；」人咒爾、爾祝之；人辱爾、爾為禱；人批爾頰、向以他頰；奪爾外衣、任其兼取內衣；求者予之、取者無索；