For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

因为，人心里相信就可以称义，口里承认就可以得救。

因为，人心里信就可以称义，口里宣认就可以得救。

因为，人心里信就可以称义，口里宣认就可以得救。

因为人心里相信，就可以被称为义人，口里承认，就可以得救。

因为心里相信就必称义，用口承认就必得救。

就是说，人心里相信以致称义，口里承认以致救恩，

因為，人心裏相信就可以稱義，口裏承認就可以得救。

因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。

因為，人心裏信就可以稱義，口裏宣認就可以得救。

因為人心裡相信，就可以被稱為義人，口裡承認，就可以得救。

因為心裡相信就必稱義，用口承認就必得救。

心裏信就得以稱義，口裏承認就可以得救。

就是說，人心裡相信以致稱義，口裡承認以致救恩，

蓋人心信以致義、口認以致救、

夫人心信以稱義、口認以得救、

蓋人以心信則可稱義、以口認則可得救、

蓋中心信之、所以成義；口角傳之、所以蒙恩也。

For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

With your heart you believe and are made right with God. With your mouth you say what you believe. And so you are saved.

For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved.

For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by openly declaring your faith that you are saved.

One believes with the heart, resulting in righteousness, and one confesses with the mouth, resulting in salvation.

for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation.

For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

One believes with the heart, resulting in righteousness, and one confesses with the mouth, resulting in salvation.

For with the heart one believes and thus has righteousness and with the mouth one confesses and thus has salvation.

For with the heart, one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.

That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God,[ even] to them that believe on his name:Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep[ it], and bring forth fruit with patience.

Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

I know thy works, and where thou dwellest,[ even] where Satan’s seat[ is]: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas[ was] my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.