因此，神任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把顺性的用处变为逆性的用处；

因此，上帝任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把自然的关系变成违反自然的；

因此，神任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把自然的关系变成违反自然的；

因此，上帝任凭他们放纵可耻的情欲。女人放弃正常的两性关系，做出变态反常的事。

因此，神就任凭他们放纵可耻的情欲：他们的女人把原来的性的功能，变成违反自然的功能；

为此，神任凭他们陷入可耻的情欲，连他们的女人也把天性的功用变为违反天性的；

因此，神任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把順性的用處變為逆性的用處；

因此，上帝任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把自然的關係變成違反自然的；

因此，神任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把自然的關係變成違反自然的；

因此，上帝任憑他們放縱可恥的情慾。女人放棄正常的兩性關係，做出變態反常的事。

因此，神就任憑他們放縱可恥的情慾：他們的女人把原來的性的功能，變成違反自然的功能；

為這緣故、上帝就把他們放給卑鄙的邪情。不但他們女的把順性的用處變成了逆性的用處；

為此，神任憑他們陷入可恥的情慾，連他們的女人也把天性的功用變為違反天性的；

是以上帝任其可恥之慾、婦女以順性之用、變為逆性之用、

是以上帝聽其縱慾污行、婦女以順性之用、變為逆性之施、

是以天主聽其縱可恥之慾、婦女以順性之用、易以逆性之用、

故天主聽其放僻邪侈、荒淫無度；婦女以順性之行、變為逆性之施；

Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones.

So God let them continue to have their shameful desires. Their women committed sexual acts that were not natural.

For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature;

That is why God abandoned them to their shameful desires. Even the women turned against the natural way to have sex and instead indulged in sex with each other.

For this reason God delivered them over to disgraceful passions. Their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones.

For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged natural relations for that which is contrary to nature,

For this reason God gave them up to vile passions. For even their women exchanged the natural use for what is against nature.

For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:

This is why God delivered them over to degrading passions. For even their females exchanged natural sexual relations for unnatural ones.

For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

For this reason God gave them over to dishonorable passions. For their women exchanged the natural sexual relations for unnatural ones,

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

In a similar way, Sodom and Gomorrah and the surrounding towns gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire. (niv)

for the sexually immoral, for those practicing homosexuality, for slave traders and liars and perjurers— and for whatever else is contrary to the sound doctrine (niv)

“‘ Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.“‘ Do not have sexual relations with an animal and defile yourself with it. A woman must not present herself to an animal to have sexual relations with it; that is a perversion.“‘ Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the nations that I am going to drive out before you became defiled.Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.But you must keep my decrees and my laws. The native- born and the foreigners residing among you must not do any of these detestable things,for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled.And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you. (niv)

Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another. (niv)

They called to Lot,“ Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them.” (niv)

Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed. (niv)

Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor men who have sex with men (niv)

While they were enjoying themselves, some of the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they shouted to the old man who owned the house,“ Bring out the man who came to your house so we can have sex with him.” (niv)

Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over to a depraved mind, so that they do what ought not to be done. (niv)

not in passionate lust like the pagans, who do not know God; (niv)

It is shameful even to mention what the disobedient do in secret. (niv)

No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.You must not bring the earnings of a female prostitute or of a male prostitute into the house of the Lord your God to pay any vow, because the Lord your God detests them both. (niv)

Yet these people slander whatever they do not understand, and the very things they do understand by instinct— as irrational animals do— will destroy them. (niv)