Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed[ it] unto them.

神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为神已经给他们显明。

上帝的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为上帝已经向他们显明。

神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为神已经向他们显明。

有关上帝的事情，可以让人类知道的都已经显而易见，因为上帝已经向人类显明了。

神的事情，人所能知道的，在他们里面原是明显的，因为神已经向他们显明了。

实际上，有关神的事，人所能知道的，在他们里面是清清楚楚的，因为神已经向他们显明了。

神的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏，因為神已經給他們顯明。

上帝的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏，因為上帝已經向他們顯明。

神的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏，因為神已經向他們顯明。

有關上帝的事情，可以讓人類知道的都已經顯而易見，因為上帝已經向人類顯明了。

神的事情，人所能知道的，在他們裡面原是明顯的，因為神已經向他們顯明了。

因為上帝之事所可知的、在人心裏很明顯：上帝曾給他們顯明出來。

實際上，有關神的事，人所能知道的，在他們裡面是清清楚楚的，因為神已經向他們顯明了。

蓋所可知乎上帝者、彰於其衷、乃上帝彰之也、

蓋上帝之功用、人所可知者、顯於眾、是上帝示之也、

蓋天主之事、人所能知者、明顯於人、因天主已示之於彼、

夫天主之大道、其所可得而知者、早已顯示於人、非有所隱也。

since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

The truth about God is plain to them. God has made it plain.

For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them.

They know the truth about God because he has made it obvious to them.

since what can be known about God is evident among them, because God has shown it to them.

because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.

because what may be known of God is manifest in them, for God has shown it to them.

because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.

since what can be known about God is evident among them, because God has shown it to them.

because what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made,[ even] his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.[ There is] no speech nor language,[ where] their voice is not heard.Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,Which[ is] as a bridegroom coming out of his chamber,[ and] rejoiceth as a strong man to run a race.His going forth[ is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these[ things], that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that[ he is] strong in power; not one faileth.

But the LORD[ is] the true God, he[ is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth,[ even] they shall perish from the earth, and from under these heavens.He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.When he uttereth his voice,[ there is] a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

[ That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.