對那執有號筒的第六位天使說：『把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放吧。』

吩咐那吹号的第六位天使，说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。”

吩咐那吹号的第六位天使，说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。”

吩咐那吹号的第六位天使，说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。”

对刚才吹号的第六位天使说：“将那捆绑在幼发拉底河的四个天使放出来！”

对拿着号筒的第六位天使说：“把捆绑在幼发拉底大河的那四个使者放了吧！”

对拿着号角的第六位天使说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放出来！”

吩咐那吹號的第六位天使，說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放了。」

吩咐那吹號的第六位天使，說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放了。」

吩咐那吹號的第六位天使，說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放了。」

對剛才吹號的第六位天使說：「將那捆綁在幼發拉底河的四個天使放出來！」

對拿著號筒的第六位天使說：“把捆綁在幼發拉底大河的那四個使者放了吧！”

對拿著號角的第六位天使說：「把那捆綁在幼發拉底大河的四個使者釋放出來！」

謂執號角之第六使者曰、繫於百拉大河之四使者、爾其釋之、

語執角第六天使曰、百辣大河間、所繫四天使、當釋之、

語執角之第六天使曰、伯拉大河間所繫四天使、爾當釋之、

謂執角之第六天神曰：「曩日繫於歐弗拉底河邊之四天神、當往釋之。」

It said to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

The voice spoke to the sixth angel who had the trumpet. The voice said,“ Set the four angels free who are held at the great river Euphrates.”

saying to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

And the voice said to the sixth angel who held the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great Euphrates River.”

say to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels bound at the great river Euphrates.”

saying to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

saying to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

one saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.

say to the sixth angel who had the trumpet,“ Release the four angels bound at the great river Euphrates.”

Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

saying to the sixth angel, the one holding the trumpet,“ Set free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”

saying to the sixth angel who had the trumpet,“ Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”

第六位把他那一碗倒在幼發拉底大河上；河水就乾了，讓那些東方的列王之道路得以豫備出來。

你念完了這卷書，要把一塊石頭拴在書上，扔在伯拉河中，

那四個使者就被釋放，就是豫備好了，到了某年某月某日某時要殺人類三分之一的。

此後我看見四位天使站在地的四角上，掌握着地上四面的風，叫風不吹在地上，不吹在海上，也不吹在任何樹上。

第三道河名叫希底結，就是流在亞述東邊的。第四道河就是伯拉河。

瑣巴王利合的兒子哈大底謝往大河去、要伸展他的權勢，大衛擊敗了他。

那執有七枝號筒的七位天使就豫備好了要吹號筒。

我看見那站在上帝面前的七位天使；有七枝號筒給了他們。