猶大支派受印者一萬二千、流便支派受印者一萬二千、迦得支派受印者一萬二千、

犹大支派中受印的有一万二千；流便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；

犹大支派中受印的有一万二千；吕便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；

犹大支派中受印的有一万二千；吕便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；

犹大支派有一万二千，吕便支派有一万二千，迦得支派有一万二千，

犹大支派中被盖印的，一万二千人；流本支派中，一万二千人；迦得支派中，一万二千人；

犹大支派中被盖上印的有一万二千人；鲁本支派中有一万二千人；迦得支派中有一万二千人；

猶大支派中受印的有一萬二千；呂便支派中有一萬二千；迦得支派中有一萬二千；

猶大支派中受印的有一萬二千；呂便支派中有一萬二千；迦得支派中有一萬二千；

猶大支派中受印的有一萬二千；呂便支派中有一萬二千；迦得支派中有一萬二千；

猶大支派有一萬二千，呂便支派有一萬二千，迦得支派有一萬二千，

猶大支派中被蓋印的，一萬二千人；流本支派中，一萬二千人；迦得支派中，一萬二千人；

猶大支派中被蓋印的有一萬二千；如便支派中有一萬二千；迦得支派中有一萬二千；

猶大支派中被蓋上印的有一萬二千人；魯本支派中有一萬二千人；迦得支派中有一萬二千人；

猶大支中、萬二千、流便支中萬二千、迦得支中萬二千、

猶大支派、印一萬二千人、流便支派、印一萬二千人、伽得支派、印一萬二千人、

屬猶太支者、一萬二千名；屬路本支者、一萬二千名；屬加德支者、一萬二千名；

From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,

From the tribe of Judah, 12,000 were marked with the seal. From the tribe of Reuben, 12,000. From the tribe of Gad, 12,000.

12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,

from Judah 12,000 from Reuben 12,000 from Gad 12,000

12,000 sealed from the tribe of Judah, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,

from the tribe of Judah, twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,

of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;

Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand; Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;

12,000 sealed from the tribe of Judah, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,

Of the tribe of Juda[ were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben[ were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad[ were] sealed twelve thousand.

From the tribe of Judah, twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben, twelve thousand, from the tribe of Gad, twelve thousand,

of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,

流便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、便雅憫、但、拿弗他利、迦得、亞設、

其名如左、屬流便支派撒刻子沙母亞、屬西緬支派何利子沙法、屬猶大支派耶孚尼子迦勒、屬以薩迦支派約瑟子以甲、屬以法蓮支派嫩之子何施亞、屬便雅憫支派拉孚子八氐、屬西布倫支派梭底子迦叠、屬約瑟之瑪拿西支派蘇西子迦底、屬但支派基瑪利子亞米利、屬亞設支派米迦勒子西帖、屬拿弗他利支派縛西子拿比、屬迦得支派瑪基子臼利、摩西所遣窺探迦南地者、其名如此、嫩之子何施亞、摩西改其名為約書亞、

每一支派中、各當有一人助爾、皆為本支派之族長、此當助爾者、其人之名乃此、屬流便支派示丟珥子以利蓿、屬西緬支派蘇利沙代子示路蔑、屬猶大支派亞米拿達子拿順、屬以薩迦支派蘇押子拿坦業、屬西布倫支派希倫子以利押、約瑟後裔、屬以法蓮支派亞米忽子以利沙瑪、屬瑪拿西支派比大蓿子迦瑪列、屬便雅憫支派基多尼子亞比但、屬但支派亞米沙代子亞希以謝、屬亞設支派俄蘭子帕結、屬迦得支派丟珥子以利雅薩、屬拿弗他利支派以南子亞希拉、

先啟行者、乃屬猶大營纛下之軍旅、亞米拿達子拿順統領其軍、蘇押子拿坦業、帥以薩迦支派之軍、希倫子以利押帥西布倫支派之軍、後撤幕運幕之革順子孫、與米拉利子孫啟行、○其後啟行者、乃屬流便營纛下之軍旅、示丟珥子以利蓿統領其軍、蘇利沙代子示路蔑、帥西緬支派之軍、丟珥子以利雅薩、帥迦得支派之軍、後舁聖所器具者哥轄子孫乃啟行、彼未至之先、運幕者已建立其幕、○又後啟行者、乃屬以法蓮營纛下之軍旅、亞米忽子以利沙瑪統領其軍、比大蓿子迦瑪列、帥瑪拿西支派之軍、基多尼子亞比但、帥便雅憫支派之軍、○在諸營最後啟行者、乃屬但營纛下之軍旅、亞米沙代子亞希以謝統領其軍、俄蘭子帕結、帥亞設支派之軍、以南子亞希拉、帥拿弗他利支派之軍、

兄弟乎、我昔就爾傳道、為天主作證、未用高言大智、蓋我定意、於爾中他無所知、惟知耶穌基督、並其釘十字架、