始末初終者、我也、

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是初，我是终。”

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。”

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。”

我是阿拉法，我是俄梅加；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。

我是阿拉法，是俄梅格；我是首先的，也是末后的；我是创始的，也是成终的。”

我是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是首先的，也是末后的；是开始，也是终结。

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。」

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是開始，我是終結。」

我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；我是開始，我是終結。」

我是阿拉法，我是俄梅加；我是首先的，我是末後的；我是開始，我是終結。

我是阿拉法，是俄梅格；我是首先的，也是末後的；我是創始的，也是成終的。”

我是阿拉法，是俄梅戛：是首先，是末後；是起初，是末終。』

我是『阿爾法』，也是『歐米伽』；是首先的，也是末後的；是開始，也是終結。

我為始與終、先與後、本與末、

我乃亞勒法、我乃阿梅迦、我乃始、我乃終、我乃首先者、我乃末後者、

我乃眾妙之妙眾徼之徼、眾因之因、眾果之果、無始之始、無終之終也。

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

I am the Alpha and the Omega. I am the First and the Last. I am the Beginning and the End.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last.”

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end!)

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

又曰、事畢矣、始末初終者我、我將賜渴者、飲生命之泉、固易易也、

主曰、吾始末初終、自昔及今永在、無所不能、

萬有之主、以色列族之君、民之救主耶和華曰、本末初終、惟我是操、我外別無上帝。

我見之、俯伏如死、彼手撫我曰、無畏、我乃始始之、終終之者也、

雅各家以色列族我所遴選、宜聽我言、我乃始始之、終終之者也。

誰使之然、惟肇基邦國之主而已、我耶和華始始之、終終之者也。

曰吾始末初終、爾所及見者、當筆於書、達亞西亞之以弗所、士每拿、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七會、