死亡與哈底、哈底見一章十八節小註亦交出其中之死者、皆按其行為而受審判、死亡與哈底、皆投於火坑、此乃第二次之死、

死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死。

死亡和阴间也被扔进火湖里，这火湖就是第二次的死。

死亡和阴间也被扔进火湖里，这火湖就是第二次的死。

之后，死亡和阴间也被扔进火湖里，这火湖就是第二次的死。

死亡和阴间也被抛在火湖里。这火湖就是第二次的死。

然后，死亡和阴间被丢进火湖里，这火湖就是第二次的死亡。

死亡和陰間也被扔在火湖裏；這火湖就是第二次的死。

死亡和陰間也被扔進火湖裏，這火湖就是第二次的死。

死亡和陰間也被扔進火湖裏，這火湖就是第二次的死。

之後，死亡和陰間也被扔進火湖裡，這火湖就是第二次的死。

死亡和陰間也被拋在火湖裡。這火湖就是第二次的死。

然後死亡和陰間也被丟在火湖裏。這火湖就是第二次的死。

然後，死亡和陰間被丟進火湖裡，這火湖就是第二次的死亡。

死與陰府亦見投於火湖、即二次之死也、

陰府死所、亦見投於火坑、沒後沉淪者、此也、

陰府及窅冥、均被擲於火池之中。火池者、即二次之死亡是已；

Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

Then Death and Hell were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.

Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death.

And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death– the lake of fire.

Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

最後被滅之敵、死也、

凡得首次復活者、福矣、聖矣、二次之死、無權及其身、彼必為天主及基督之祭司、並與基督同王一千年、○

但彼畏怯者、不信者、可憎者、兇殺者、淫亂者、有邪術者、拜偶像者、與一切言誑者、必受苦於硫磺火坑中、此乃第二次之死、○

我乃生者、雖死仍生、至於世世、阿們、且執哈底哈底有譯陰間有譯地獄與死亡之鑰、

獸被擒、偽先知曾於獸前行異跡、誘惑受獸印誌及拜獸像者、亦同被擒、二者生投於硫磺火坑中、

我欲贖之脫於示阿勒、示阿勒有譯黃泉有譯陰府有譯墳墓下同拯之脫於死、問死曰、死歟、爾災害安在、問示阿勒曰、示阿勒歟、爾鋒鋩安在、問死曰死歟爾災害安在問示阿勒曰示阿勒歟爾鋒鋩安在或作謂死曰我必滅爾謂示阿勒曰我必毀爾無奈我不見其悛改、

彼目流淚、天主盡拭之、不復有死亡、悲哀號泣疾痛、亦不復有、蓋前事已逝矣、

海遂交出其中之死者、

惑彼之魔、見投於硫磺之火坑、即投獸與偽先知之處、晝夜受苦、至於世世、

凡不見錄於生命書者、亦見投於火坑、

蓋此可壞者、將衣以不壞、此可死者、將衣以不死、