爾中亦有人從尼哥拉黨之教、此教乃我所惡者、

你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训。

同样，你那里也有人服从了尼哥拉派的教训。

同样，你那里也有人服从了尼哥拉派的教训。

同样，你们当中也有人附从尼哥拉党的教导。

同样，你也有些人持守尼哥拉党的教训。

同样，你那里也有些人持守与尼古拉派一样的教导。

你那裏也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。

同樣，你那裏也有人服從了尼哥拉派的教訓。

同樣，你那裏也有人服從了尼哥拉派的教訓。

同樣，你們當中也有人附從尼哥拉黨的教導。

同樣，你也有些人持守尼哥拉黨的教訓。

照樣地、連你也有執守尼哥拉派教訓的人。

同樣，你那裡也有些人持守與尼古拉派一樣的教導。

又有持尼哥拉黨之教者亦若是、

尼哥臘黨、我實惡之、爾中有人、反崇其術、

今爾中亦有附和尼各老黨徒之主義者焉。

Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

You also have people who follow the teaching of the Nicolaitans.

So also you have some who hold the teaching of the Nicolaitans.

In a similar way, you have some Nicolaitans among you who follow the same teaching.

In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

So you too, have some who in the same way hold to the teaching of the Nicolaitans.

Thus you also have those who hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.

In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

In the same way, there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans.

So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise.

惟爾尚有可取者、爾惡尼哥拉黨之所為、亦我所惡者也、