第五位天使将碗倒在那海中怪兽的座位上，它的国便被黑暗笼罩，它的国民痛苦难当，咬自己的舌头。

第五位天使把碗倒在兽的座位上，兽的国就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌头；

第五位天使把碗倾倒在兽的座位上，兽的国就变成黑暗。人因疼痛而咬自己的舌头；

第五位天使把碗倾倒在兽的座位上，兽的国就变成黑暗。人因疼痛而咬自己的舌头；

第五位天使把碗倒在兽的座位上，兽的国就黑暗了。人因为痛苦就咬自己的舌头。

第五位天使把他的碗倒在那兽的宝座上，兽的国就变成黑暗了，人们因痛苦而咬自己的舌头。

第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌頭；

第五位天使把碗傾倒在獸的座位上，獸的國就變成黑暗。人因疼痛而咬自己的舌頭；

第五位天使把碗傾倒在獸的座位上，獸的國就變成黑暗。人因疼痛而咬自己的舌頭；

第五位天使將碗倒在那海中怪獸的座位上，牠的國便被黑暗籠罩，牠的國民痛苦難當，咬自己的舌頭。

第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了。人因為痛苦就咬自己的舌頭。

第五位把他那一碗倒在獸的座位上；獸的國就變了黑暗。由於疼痛、人就咬着自己的舌頭；

第五位天使把他的碗倒在那獸的寶座上，獸的國就變成黑暗了，人們因痛苦而咬自己的舌頭。

其五傾盂於獸之座、其國遂暗、人因痛而齕舌、

其五天使傾鼎於獸位、其國晦冥、人痛甚而齩舌、

第五天使傾其盂於獸之座、獸之國即晦暝、人皆痛甚而齩舌、

第五天神傾注其爵於獸座之上；舉國晦冥、人痛甚而齩舌、

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in agony

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast. The kingdom of the beast became very dark. People chewed on their tongues because they were suffering so much.

The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. His subjects ground their teeth in anguish,

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues because of their pain

And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues because of pain,

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became full of darkness; and they gnawed their tongues because of the pain.

And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues because of their pain

And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast so that darkness covered his kingdom, and people began to bite their tongues because of their pain.

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,

它打开无底坑时，浓烟从坑里冒出来，好像大火炉的烟一样，太阳和天空都变得昏暗了。

但那些本应承受天国的人反会被赶出去，在黑暗里哀哭切齿。”

耶和华对摩西说：“你向天伸杖，使埃及全境漆黑一片，那黑暗浓得甚至可以摸到。”摩西向天伸杖，埃及全境便漆黑了三天之久。埃及人彼此看不见，谁也不敢移动半步。可是，以色列人住的地方却有光。

“地上的商人也为她哀伤，因为再也没有人购买他们的货物了。他们的金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫布、丝绸、朱红布、各样香木、象牙器具，贵重木材、铜、铁、大理石制品，以及肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面粉、小麦、牛、羊、马、车、仆婢和人口都没有人购买了。他们呼喊，‘巴比伦啊！你贪爱的美物已离你而去了，一切珍馐百味、奢侈华丽的东西都消失殆尽，无影无踪。’“靠贩卖这些货物给她而致富的商人对她所受的灾祸充满恐惧，就站在远处为她哀伤哭号，说，‘身穿紫色和朱红色的细麻布衣服，以黄金、宝石、珍珠为装饰的大城啊，真悲惨！真悲惨！因为顷刻间你这一切的繁华都化为乌有了。’所有船主、乘客、水手及靠海为生的人都远远地站着，看见烧她的烟，就说，‘有哪一座城能与她相比呢？’他们又把尘土撒在头上，哀伤哭泣，喊着说，“‘这大城啊，真悲惨！真悲惨！所有经营航运的都因她的奢华而发了财，可是顷刻间她却沦为废墟了！’

丢进火里。那时，他们将在那里哀哭切齿。

他用强有力的声音喊着说：“巴比伦大城倒塌了！倒塌了！她成了鬼魔的住处、各样污鬼的监狱和一切可憎的不洁鸟兽的牢笼！

他们必困苦，饥饿，到处流浪，并在饥饿中怒气冲冲地咒骂他们的君王，亵渎上帝。他们抬头望天，低头看地，看到的尽是患难、痛苦和黑暗。他们必被扔进黑暗中。

丢在火炉里，让恶人在那里哀哭切齿。

地上万民便兴高采烈，互相送礼道贺，因为这两位先知曾使地上的人受苦。

王便吩咐侍从，‘把他手脚绑起来丢到外面的黑暗里，让他在那里哀哭切齿。’”

要尊重所有的人，爱主内的弟兄姊妹，敬畏上帝，尊敬君王。

严厉地惩罚他，判他和伪君子同样的罪。他必在那里哀哭切齿。

祂把怒火、烈怒、愤恨和祸患倾倒在他们身上，遣下一群降灾的天使。

这时，有一位大力天使举起一块像大磨石的石头扔进海里，说：“巴比伦大城也必这样被用力扔下去，消失得无影无踪。

他们便陈尸在大城的街上，这大城按寓意名叫所多玛，又名埃及，是他们的主被钉在十字架上的地方。

再也看不到闪耀的灯光了，再也听不见新婚夫妇的欢笑声了。因为你的商人曾经趾高气扬，你的邪术曾经迷惑万国，

因为上帝使众王定意这样做，好完成祂的旨意。他们便同心将政权交给那怪兽，直到上帝的话得到实现。

这里需要智慧才能明白，它的七个头代表那妇人坐镇的七座山，又代表七个王。

你不用量圣殿的外院，因为这部分已经给了外族人，他们要践踏圣城四十二个月。

“当你们看见亚伯拉罕、以撒、雅各和众先知在上帝的国，自己却被丢在门外，必要在那里哀哭切齿。

它看起来像豹，却有熊的脚和狮子的口。巨龙将自己的能力、王位和大权柄都交给了怪兽。我看见怪兽的一个头似乎受了致命伤，这伤却复原了。全世界的人都惊奇地跟从了它。他们拜巨龙，因为巨龙将自己的权力给了怪兽。他们又拜怪兽，说：“有谁比得上这兽呢？谁能与它对抗呢？”