榨酒池在城外被践踏，就有血从榨酒池里流出来，高到马的嚼子，远达三百公里。

那酒榨踹在城外，就有血从酒榨里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

那榨酒池在城外被踹踏，有血从榨酒池里流出来，涨到马的嚼环那么高，约有一千六百斯他迪那么远。

那榨酒池在城外被踹踏，有血从榨酒池里流出来，涨到马的嚼环那么高，约有一千六百斯他迪那么远。

葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血从榨酒池中涌出，高至马的嚼环，流了三百公里远。

那压酒池在城外被踹踏，就有血从压酒池流出来，涨到马的嚼环那么高，流到三百公里（“三百公里”原文作“一千六百司他町”）那么远。

那酒醡踹在城外，就有血從酒醡裏流出來，高到馬的嚼環，遠有六百里。

那醡酒池在城外被踹踏，有血從醡酒池裏流出來，漲到馬的嚼環那麼高，約有一千六百斯他迪那麼遠。

那醡酒池在城外被踹踏，有血從醡酒池裏流出來，漲到馬的嚼環那麼高，約有一千六百斯他迪那麼遠。

葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血從榨酒池中湧出，高至馬的嚼環，流了三百公里遠。

那壓酒池在城外被踹踏，就有血從壓酒池流出來，漲到馬的嚼環那麼高，流到三百公里（“三百公里”原文作“一千六百司他町”）那麼遠。

那酒醡在城外被踹着，有血從酒醡中流出；漲到馬嚼環那麼高，流到六百里那麼遠。

榨酒池在城外被踐踏，就有血從榨酒池裡流出來，高到馬的嚼子，遠達三百公里。

其醡見踐於邑外、血自醡出、高至馬勒、長約六百里、

醡在城外、人踐之、汁出如血、濺於馬勒、約六百里、

酒醡在城外、人踐之、血出於酒醡、高與馬勒相齊、長約一千六百司他丟、約六百里

榨之於郊外、血自榨中出、高至馬勒、遠達六百里。

They were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed out of the press, rising as high as the horses’ bridles for a distance of 1,600 stadia.

In the winepress outside the city, the grapes were stomped on. Blood flowed out of the winepress. It spread over the land for about 180 miles. It rose as high as the horses’ heads.

And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse’s bridle, for 1,600 stadia.

The grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed from the winepress in a stream about 180 miles long and as high as a horse’s bridle.

Then the press was trampled outside the city, and blood flowed out of the press up to the horses’ bridles for about 180 miles.

And the wine press was trampled outside the city, and blood came out from the wine press, up to the horses’ bridles, for a distance of 1,600 stadia.

And the winepress was trampled outside the city, and blood came out of the winepress, up to the horses’ bridles, for one thousand six hundred furlongs.

And the winepress was trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.

Then the press was trampled outside the city, and blood flowed out of the press up to the horses’ bridles for about 180 miles.

And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand[ and] six hundred furlongs.

Then the winepress was stomped outside the city, and blood poured out of the winepress up to the height of horses’ bridles for a distance of almost two hundred miles.

The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.

他们的尸体会被抛在大城的街道上。这大城按属灵的意思叫做所多玛，又叫做埃及，也就是他们的主被钉十字架的地方。

天上的军兵，都骑着白马，身穿洁白干净的细麻衣，跟随着他。从他口中发出一把利剑，好用它来击打列国。他将用铁杖治理列国，并且要践踏酒榨，就是神、全能者烈怒的酒榨。在他的袍子上、大腿上写着一个名号：“万王之王，万主之主。”随后，我看见一位天使站在太阳中，对所有在空中飞翔的鸟大声呼喊说：“来吧，聚集起来赴神的大宴席，为要吃君王的肉、军官的肉、壮士的肉、马和骑士的肉，以及各种人的肉，包括自由人和奴隶，卑微人和尊贵人的肉。”接着，我看见那兽和地上的众君王以及他们的军兵聚集在一起，要与骑白马的那一位和他的军队作战。但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。其余的人，也都被骑白马那一位口中所发出的剑杀死了。所有的鸟都吃饱了他们的肉。

原来动物的血由大祭司带进圣所，是为了赎罪，而动物的身体却在营地外面被烧掉；所以耶稣为了藉着自己的血使子民分别为圣，也在城门外受难。

这从以东的波斯拉而来，穿深红色衣服的是谁呢？这衣着尊贵，以强大能力前行的是谁呢？“就是我，是我藉着公义说话，以大能施行拯救。”你的衣着为什么赤红呢？你的衣服为什么像榨酒池中踹酒之人的呢？“我独自踹酒槽，万民中没有一人与我在一起。我在怒气中踹他们，在怒火中踩踏他们；他们的血水溅在我的衣服上，我把全身的衣服都染污了；

我耶和华的刀在天上已经喝足了，看哪，这刀要落下施行审判，落在我命定灭绝的民以东人身上！耶和华的刀染满了血、沾满了脂油——羊羔和公山羊的血、公绵羊肾脏的脂油；因为耶和华要在波斯拉举行祭祀，在以东地大行杀戮。野牛、公牛和壮牛都将与他们一同倒下；他们的地将喝足血，他们的尘土将沾满脂油。

“他们会出去看那些悖逆我之人的尸体。要知道，吃那些人的虫是不死的，烧那些人的火是不灭的；那些人必被一切有血肉的所憎恶。”