For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

因为你耶和华至高，超乎全地；你被尊崇，远超万神之上。

因为你—耶和华至高，超乎全地；受尊崇，远超万神之上。

因为你—耶和华至高，超乎全地；受尊崇，远超万神之上。

因为你耶和华是普天下的至高者，凌驾于万神之上。

耶和华啊！因为你是全地的至高者；你被尊崇，远超过众神之上。

因为耶和华啊，你是全地之上的至高者，你极其受尊崇，超越一切神明！

因為你－耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。

因為你－耶和華至高，超乎全地；受尊崇，遠超萬神之上。

因為你－耶和華至高，超乎全地；受尊崇，遠超萬神之上。

因為你耶和華是普天下的至高者，凌駕於萬神之上。

耶和華啊！因為你是全地的至高者；你被尊崇，遠超過眾神之上。

因為永恆主啊，惟獨你至高、統治全地；你被尊為極高、遠超乎萬神之上。

因為耶和華啊，你是全地之上的至高者，你極其受尊崇，超越一切神明！

耶和華歟、爾乃至高、超乎全地、爾被尊崇、越於諸神兮、

耶和華兮、惟爾至高、治理天下、較他上帝、甚為尊榮兮、

惟主至上、治理全地、惟主至高、超乎諸神之上、

至尊惟眞主。眾神所仰矚。

For you, Lord, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.

Lord, you are the Most High God. You rule over the whole earth. You are honored much more than all gods.

For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.

For you, O Lord, are supreme over all the earth; you are exalted far above all gods.

For you, LORD, are the Most High over the whole earth; you are exalted above all the gods.

For You are the Lord Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

For You, Lord, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods.

For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.

For You, Lord, are the Most High over all the earth; You are exalted above all the gods.

For thou, LORD,[ art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

For you, O LORD, are the sovereign king over the whole earth; you are elevated high above all gods.

For Yahweh is a great God, a great King above all gods.

that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”

For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.

But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.

For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.

But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat.Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name,that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.