來啊，我們來屈身敬拜，在造我們者永恆主面前跪下。

来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。

来啊，我们要俯伏敬拜，在造我们的耶和华面前跪拜。

来啊，我们要俯伏敬拜，在造我们的耶和华面前跪拜。

来吧，让我们俯伏敬拜，在创造我们的耶和华面前跪下。

来吧，我们来俯伏敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。

来吧！让我们俯伏敬拜，在造我们的耶和华面前屈膝！

來啊，我們要屈身敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。

來啊，我們要俯伏敬拜，在造我們的耶和華面前跪拜。

來啊，我們要俯伏敬拜，在造我們的耶和華面前跪拜。

來吧，讓我們俯伏敬拜，在創造我們的耶和華面前跪下。

來吧，我們來俯伏敬拜，在造我們的耶和華面前跪下。

來吧！讓我們俯伏敬拜，在造我們的耶和華面前屈膝！

其來鞠躬而拜、跪於造我之耶和華前兮、

彼乃造化之主耶和華、爾曹曷不偕我俯伏拜跪之兮、

爾曹皆來與我屈膝、俯伏叩拜造我儕之主、

可不稽首。可不跪拜。感激涕零。昭事眞宰。

Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker;

Come, let us bow down and worship him. Let us fall on our knees in front of the Lord our Maker.

Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord, our Maker!

Come, let us worship and bow down. Let us kneel before the Lord our maker,

Come, let’s worship and bow down; let’s kneel before the LORD our Maker.

Come, let’s worship and bow down, Let’s kneel before the Lord our Maker.

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before the Lord our Maker.

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

Come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord our Maker.

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Come! Let’s bow down and worship! Let’s kneel before the LORD, our creator!

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

要曉得永恆主才是上帝；是他造了我們；我們屬於他；我們是他的子民、他牧養的羊。

叫一切在天上的、在地上的、和地底下的、一聽見耶穌的名、眾膝無不屈跪，

但以理呢、雖明知有詔書經已簽蓋，他仍進入自己房屋——這房屋在房頂屋子裏、有窗戶開着、向着耶路撒冷——但以理仍然一日三次雙膝跪下、在他的上帝面前禱告稱謝，全照前此所作的。

所羅門曾造一座銅臺，放在外院中：長五肘、寬五肘、高三肘：這時候他就站在這臺上，當着以色列全體大眾面前屈膝跪下，向天舉開雙手，

來啊，我們來向永恆主高唱，向拯救我們、的磐石歡呼。

因這緣故，我屈膝在父面前、

這幾天終了，我們就出發前行；眾人同妻子兒女、送我們到城外；我們在海灘上跪下禱告，

就抽身離開他們，約有扔塊石頭那麼遠，跪下禱告

因為你們乃是重價買來的；總要在你們的身體上榮耀上帝。

願他的敵人在他面前屈身；願他的仇敵餂着塵土。

獻晚祭的時候、我從刻苦卑抑的情態中起來，我的衣服和外袍都撕裂着，我屈膝跪着，向永恆主我的上帝伸開了雙手禱告，

所羅門在永恆主的祭壇前屈膝跪着，雙手向天伸開着，向永恆主發了這一切禱告懇求、已經完畢，就起來，

因為那娶你為妻的、是造你的；萬軍之永恆主耶和華是他的名；贖回你的是以色列之聖者；他稱為全地之上帝。

當那日子、人必仰望造他們的主，他們必親眼看着以色列之聖者。

不可敬拜它們，也不可事奉它們，因為我永恆主你的上帝是忌邪的上帝；恨我的、我必察罰他們的罪愆、從父親到兒子、到三四代。

以色列忘記了造他的主，而建造宮殿；猶大加多了堡壘城；我卻要降火於他的城市，燒燬他的宮堡。

聖靈和新婦說、『來』。聽見的人也該說、『來』。口渴的可以來；願意的可以白取生命之水。

他就稍往前走，俯伏在地上禱告、能不能使那鐘點離開他而過去。

彼得一進去，哥尼流就迎接他，俯伏在他腳前拜他。彼得拉他起來，說：『起來，我也是人！』

卻沒有人說：「造我的上帝在哪裏？他使人夜裏唱詩，

願以色列因造他的主而歡喜；願錫安的子民因他們的王而快樂。

『來吧，我們回歸於永恆主吧，因為他撕裂，他也必醫治我們；他擊傷，他也必給我們綁紮。

你要在青年的日子想念着創造你、的主，就是在衰敗的日子還未來到，在你所說對於它毫無樂趣的那些年日還未臨近之先，

他禁食了四十晝四十夜；後來餓了。

萬物藉着他而被造；凡被造的、沒有一物在他以外而被造。

所以照上帝的旨意而受苦的人、要在行善上將自己託付那可信可靠的創造主。

又跪下大聲喊着說：『主啊，不要將這罪歸於他們。』說了這話，就長眠下去了。

我約翰就是聽見又看見這些事的。我既聽見又看見了，就俯伏在把這些事指給我看的天使腳前，要敬拜他。

說了這些話，保羅就跪下，同他們眾人禱告。

對他說：『你若俯伏拜我，我就把這一切都給你。』