Let us enter His presence with thanksgiving; let us shout triumphantly to Him in song.

我们要来感谢他，用诗歌向他欢呼！

我们要以感谢来到他面前，用诗歌向他欢呼！

我们要以感谢来到他面前，用诗歌向他欢呼！

让我们怀着感恩的心来到祂面前，向祂高唱赞美诗。

我们要来到他面前称谢他，用诗歌向他欢呼。

让我们以感谢来到他面前，用颂歌向他欢呼；

我們要來感謝他，用詩歌向他歡呼！

我們要以感謝來到他面前，用詩歌向他歡呼！

我們要以感謝來到他面前，用詩歌向他歡呼！

讓我們懷著感恩的心來到祂面前，向祂高唱讚美詩。

我們要來到他面前稱謝他，用詩歌向他歡呼。

我們要帶着稱謝進到他面前，用頌詩向他歡呼。

讓我們以感謝來到他面前，用頌歌向他歡呼；

以稱謝詣其前、以詩歌向之歡呼兮、

我以揄揚之語、昌言於前、欣然咏詩、頌之靡已兮、

至於主前感謝、向主欣然唱詩、

何以朝覲。心懷大德。詠詩頌美。抒我怡悅。

Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.

Let us come to him and give him thanks. Let us praise him with music and song.

Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!

Let us come to him with thanksgiving. Let us sing psalms of praise to him.

Let’s enter his presence with thanksgiving; let’s shout triumphantly to him in song.

Let’s come before His presence with a song of thanksgiving, Let’s shout joyfully to Him in songs with instruments.

Let us come before His presence with thanksgiving; Let us shout joyfully to Him with psalms.

Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

Let’s enter his presence with thanksgiving! Let’s shout out to him in celebration!

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

Serve the Lord with gladness; come before Him with joyful songs.

Sing to Him, sing praise to Him; tell about all His wonderful works!

Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name.

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music from your heart to the Lord,

They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant with joy because of the Lord’s goodness, because of the grain, the new wine, the fresh oil, and because of the young of the flocks and herds. Their life will be like an irrigated garden, and they will no longer grow weak from hunger.Then the young woman will rejoice with dancing, while young and old men rejoice together. I will turn their mourning into joy, give them consolation, and bring happiness out of grief.

Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.

What should I bring before the Lord when I come to bow before God on high? Should I come before Him with burnt offerings, with year-old calves?

Rise up, Lord! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked.

Let the assembly of peoples gather around You; take Your seat on high over it.

Lift up a song— play the tambourine, the melodious lyre, and the harp.