耶和華啊！你藉著你的作為使我歡喜，我要因你手的工作歡呼。

因你耶和华藉着你的作为叫我高兴，我要因你手的工作欢呼。

因你—耶和华藉着你的作为使我高兴，我要因你手的工作欢呼。

因你—耶和华藉着你的作为使我高兴，我要因你手的工作欢呼。

耶和华啊，你的作为使我快乐，我要颂扬你手所做的工。

耶和华啊！你藉着你的作为使我欢喜，我要因你手的工作欢呼。

因为耶和华啊，你藉着你的作为使我欢喜，我要因你手所做的而欢呼！

因你－耶和華藉着你的作為叫我高興，我要因你手的工作歡呼。

因你－耶和華藉着你的作為使我高興，我要因你手的工作歡呼。

因你－耶和華藉着你的作為使我高興，我要因你手的工作歡呼。

耶和華啊，你的作為使我快樂，我要頌揚你手所做的工。

因為永恆主啊、你用你的作為使我歡喜；我因你手所作的來歡呼。

因為耶和華啊，你藉著你的作為使我歡喜，我要因你手所做的而歡呼！

耶和華歟、爾以所為、使我悅懌、我因爾手所作、而歡呼兮、

耶和華兮、爾著經綸、而行異跡、余心念之、不禁悅懌而頌美兮、

主之作為、使我喜樂、我因主手所成者、不勝歡呼、

撫我十絃。寄我幽韻。

For you make me glad by your deeds, Lord; I sing for joy at what your hands have done.

Lord, you make me glad by your deeds. I sing for joy about what you have done.

For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

You thrill me, Lord, with all you have done for me! I sing for joy because of what you have done.

For you have made me rejoice, LORD, by what you have done; I will shout for joy because of the works of your hands.

For You, Lord, have made me joyful by what You have done, I will sing for joy over the works of Your hands.

For You, Lord, have made me glad through Your work; I will triumph in the works of Your hands.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For You have made me rejoice, Lord, by what You have done; I will shout for joy because of the works of Your hands.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For you, O LORD, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done.

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

我靈以神我的救主為樂，

感謝神，他常常在基督裡，使我們這些作俘虜的，列在凱旋的隊伍當中，又藉著我們在各地散播香氣，就是使人認識基督。

因此主耶和華這樣說：“看哪！我的眾僕人必有吃的，你們卻要飢餓；看哪！我的僕人必有喝的，你們卻要口渴；看哪！我的僕人必要歡喜，你們卻要蒙羞；看哪！我的僕人必因心裡高興而歡呼，你們卻要因心中傷痛而哀叫，因靈裡破碎而哀號。

你叫他管理你手所造的，把萬物都放在他的腳下，

天哪，你要因她歡喜！眾聖徒、眾使徒、眾先知啊，你們也要因她歡喜！因為神已經在她身上為你們伸了冤。”

現在你們也有憂愁；但我要再見你們，你們的心就會喜樂，你們的喜樂是沒有人能夠奪去的。

所有愛慕耶路撒冷的人哪！你們都要與她一同歡喜，都要因她快樂；所有為耶路撒冷哀悼的人哪！你們都要與她一同盡情歡樂。好使你們能在她那安慰人的懷裡吃奶得飽；使你們能從她豐盛的榮耀裡擠奶而吃，滿心喜樂。”

耶和華這樣說：“你們要為雅各喜樂歡呼，要為那在列國為首的呼喊。你們要宣告，要頌讚，說：‘耶和華啊！求你拯救你的子民，就是以色列的餘民。’

錫安的居民（“居民”原文作“女子”）哪！你們要高歌。以色列啊！你們要歡呼。耶路撒冷的居民哪！你們要滿心歡喜快樂。耶和華已經除去你們的刑罰，趕走你們的仇敵。以色列的王，耶和華在你們中間，你們必不再懼怕災禍。到了那日，必有人對耶路撒冷說：“錫安哪！不要懼怕；你的手不要下垂。

願你的作為向你的僕人彰顯，願你的威嚴向他們的子孫顯明。

他們要述說你所行可畏的事的能力，我也要宣揚你的偉大。他們要傳述你可記念、至善的名，也要歌唱你的公義。

因為耶和華買贖了雅各，從比他更強的人手中把他救贖了出來。他們必來到錫安的高處歡呼；他們必容光煥發，因為耶和華賜他們各樣的美物，就是五穀、新酒和油，還有羊羔和牛犢。他們必像有水灌溉的園子，永不再枯乾。那時，童女必歡樂跳舞，年輕的和年老的一起歡樂。我必使他們的悲哀變為喜樂，我必安慰他們，使他們從憂愁中得著歡樂。

耶和華我們的神啊！求你拯救我們，把我們從萬國中招聚回來，我們好稱謝你的聖名，以讚美你為誇耀。耶和華以色列的神是應當稱頌的，從永遠到永遠。願眾民都說：“阿們。”你們要讚美耶和華。

耶和華為我們行了大事，我們就歡喜。

我追念以往的日子，默想你的一切作為，沉思你手所作的。

願義人因耶和華歡喜，並且投靠他；願所有心裡正直的人，都因他誇耀。

願我的默想蒙他喜悅；我要因耶和華歡喜。

願耶和華的榮耀存到永遠；願耶和華喜悅他自己所作的。

宣告耶和華悅納人的禧年，和我們的神報仇的日子；安慰悲哀的人，為錫安悲哀的人穿上裝飾，賜給他們華冠代替灰塵，喜樂油代替悲哀，讚美衣代替沮喪的靈，他們必稱為公義的橡樹，是耶和華栽種的，好使他自己得著榮耀。他們必重建久已廢棄的荒場，建立先前荒涼之地；重修荒廢了的城鎮，就是歷代荒涼之處。那時，外人要服事你們，牧放你們的羊群，外族人要作你們的農夫和葡萄園丁。至於你們，卻要稱為耶和華的祭司，人必稱你們為我們神的僕人；你們要享用列國的財富，因得著他們的榮耀而誇耀。你們必得加倍的分，代替你們所受的羞愧，他們因自己所得的分而歡呼，代替羞辱，所以在他們的境內，他們必擁有加倍的產業，他們必有永遠的喜樂。因為我耶和華喜愛公平，恨惡不義的搶奪；我要憑真理賞賜他們，與他們立永遠的約。他們的後裔必在列國中被人認識，他們的子孫在萬民中也必這樣；看見他們的，都必承認他們是耶和華賜福的後裔。我因耶和華大大歡喜，我的心靠著我的神快樂，因為他給我穿上救恩的衣服，給我披上公義的外袍，好像新郎戴上華冠，又像新娘佩戴裝飾。地怎樣發生苗芽，園子怎樣使所種的生長起來，主耶和華也必怎樣使公義和讚美，在萬國之前生長出來。