I will reward them with a long life and give them my salvation.”

我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。”

我要使他享足长寿，将我的救恩显明给他。”

我要使他享足长寿，将我的救恩显明给他。”

我必赐他长寿，并让他看见我的拯救之恩。”

我必使他得享长寿，又向他显明我的救恩。”

我要使他得享长寿，使他看到我的救恩。”

我要使他足享長壽，將我的救恩顯明給他。

我要使他享足長壽，將我的救恩顯明給他。」

我要使他享足長壽，將我的救恩顯明給他。」

我必賜他長壽，並讓他看見我的拯救之恩。」

我必使他得享長壽，又向他顯明我的救恩。”

我必以長壽使他滿足，使他看我的拯救。

我要使他得享長壽，使他看到我的救恩。」

必以遐齡愜之、以我拯救示之兮、

丕錫遐齡、永膺多福兮。

我必賜以遐齡、使其得見我之救恩、

介以眉壽與榮秩。使彼酣暢我救恩。

With long life I will satisfy him and show him my salvation.”

I will give him a long and full life. I will save him.”

With long life I will satisfy him and show him my salvation.”

I will satisfy him with a long life and show him my salvation.

I will satisfy him with a long life, And show him My salvation.”

With long life I will satisfy him, And show him My salvation.”

With long life will I satisfy him, And show him my salvation.

I will satisfy him with a long life and show him My salvation.

With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

I will satisfy him with long life, and will let him see my salvation.

I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”

If you do this, you will live many years, and your life will be satisfying.

He asked you to preserve his life, and you granted his request. The days of his life stretch on forever.

She offers you long life in her right hand, and riches and honor in her left.

But giving thanks is a sacrifice that truly honors me. If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God.”

I have seen your salvation,

“ No longer will babies die when only a few days old. No longer will adults die before they have lived a full life. No longer will people be considered old at one hundred! Only the cursed will die that young!In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards.Unlike the past, invaders will not take their houses and confiscate their vineyards. For my people will live as long as trees, and my chosen ones will have time to enjoy their hard won gains.

and he died at a ripe old age, having lived a long and satisfying life. He breathed his last and joined his ancestors in death.

You will show me the way of life, granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever.

True humility and fear of the Lord lead to riches, honor, and long life.

and you and your children and grandchildren must fear the Lord your God as long as you live. If you obey all his decrees and commands, you will enjoy a long life.

You will go to the grave at a ripe old age, like a sheaf of grain harvested at the proper time!

But the Lord will save the people of Israel with eternal salvation. Throughout everlasting ages, they will never again be humiliated and disgraced.

And then all people will see the salvation sent from God.’”