列國陷入自己所挖的深坑裡，他們的腳被自己暗設的網羅纏住。

外邦人陷在自己所掘的坑中；他们的脚在自己暗设的网罗里缠住了。

外邦人陷在自己所掘的坑中，他们的脚被自己暗设的网罗缠住了。

外邦人陷在自己所掘的坑中，他们的脚被自己暗设的网罗缠住了。

列邦挖了陷阱却自陷其中，设下网罗却缠住自己的脚。

列国陷入自己挖掘的坑中，他们的脚在自己暗设的网里缠住了。

列国陷入自己所挖的深坑里，他们的脚被自己暗设的网罗缠住。

外邦人陷在自己所掘的坑中；他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。

外邦人陷在自己所掘的坑中，他們的腳被自己暗設的網羅纏住了。

外邦人陷在自己所掘的坑中，他們的腳被自己暗設的網羅纏住了。

列邦挖了陷阱卻自陷其中，設下網羅卻纏住自己的腳。

列國陷入自己挖掘的坑中，他們的腳在自己暗設的網裡纏住了。

外國人陷於自己所造的坑中；他們的腳在自己埋藏的網裏纏住了。

列邦作阱而自陷、暗設網罟、自絆其足兮、

異邦人、設坎阱以自陷兮、藏罟網、自繞其足兮、

異邦人陷於己所掘之坑、其足纏於己所設之網、

我在西溫門前立。中心感主發頌聲。

The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.

The nations have fallen into the pit they have dug. Their feet are caught in the net they have hidden.

The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid, their own foot has been caught.

The nations have fallen into the pit they dug for others. Their own feet have been caught in the trap they set.

The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed.

The nations have sunk down into the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.

The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught.

The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.

The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed.

The heathen are sunk down in the pit[ that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.

The nations fell into the pit they had made; their feet were caught in the net they had hidden.

The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

他們為我的腳設下網羅，我的心受了壓制。他們在我面前挖了陷阱，自己反掉在其中。細拉

他挖了坑，挖得很深，自己卻掉進所挖的深坑裡。他的禍患將歸到自己的頭上，他的殘暴將落在自己的頭頂。

願毀滅在他們不知不覺時臨到他們，願他們暗設的網羅纏住他們，願他們落在其中遭毀滅。

惡人被自己的罪孽捉住，被自己罪的繩索捆綁；

他使他們的罪孽回到他們身上，又因他們的罪惡除盡他們；耶和華我們的神必除盡他們！

但惡人的刀劍將刺入自己的心，他們的弓也將被打斷。

播種不義的，收獲惡果；他盛怒的杖，終將滅絕。