你有膀臂帶着大能；你的手堅強，你的右手高舉。

你有大能的膀臂；你的手有力，你的右手也高举。

你有大能的膀臂，你的手有力，你的右手也高举。

你有大能的膀臂，你的手有力，你的右手也高举。

你有大能的臂膀，双手充满力量。

你有大能的膀臂，你的手强而有力，你的右手高举。

你有大能的膀臂，你的手有能力，你的右手高举。

你有大能的膀臂；你的手有力，你的右手也高舉。

你有大能的膀臂，你的手有力，你的右手也高舉。

你有大能的膀臂，你的手有力，你的右手也高舉。

你有大能的臂膀，雙手充滿力量。

你有大能的膀臂，你的手強而有力，你的右手高舉。

你有大能的膀臂，你的手有能力，你的右手高舉。

爾臂有能、爾手有力、爾之右手高舉兮、

維爾有巨能、具大力、巍巍無上兮、

主之臂有力、主之手有能、主之右手至高、

北方與南極。莫非爾所紀。他泊與黑門。誦名不勝喜。

Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.

Your arm is powerful. Your hand is strong. Your right hand is mighty.

You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.

Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.

You have a mighty arm; your hand is powerful; your right hand is lifted high.

You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

You have a mighty arm; Strong is Your hand, and high is Your right hand.

Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.

You have a mighty arm; Your hand is powerful; Your right hand is lifted high.

Thou hast a mighty arm: strong is thy hand,[ and] high is thy right hand.

Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

『日子過後，我尼布甲尼撒舉目望天，我的悟性恢復過來，我便祝頌那至高者，稱頌那活到永遠的上帝，而歸榮耀於他：因為他的權柄是永遠的權柄，他的國度代代長存。地上所有的居民都算不了甚麼；在天上的萬軍、和地上的居民中、他都憑自己的意旨行事；沒有人能攔住他的手，或是問他說：「你作甚麼？」

是你擊碎了拉哈龍、如已被刺死的；你用大力的膀臂趕散了你的仇敵。

領我們不進入試誘；要援救我們脫離那邪惡者。

上帝說了一件事，我聽到的有兩件：就是：能力屬於上帝；