耶和華啊！我卻向你呼求，我的禱告在早晨達到你面前。

耶和华啊，我呼求你；我早晨的祷告要达到你面前。

耶和华啊，至于我，我要呼求你；每早晨，我的祷告要达到你面前。

耶和华啊，至于我，我要呼求你；每早晨，我的祷告要达到你面前。

耶和华啊，我向你呼求，我在清晨向你祷告。

耶和华啊！我却向你呼求，我的祷告在早晨达到你面前。

耶和华啊，至于我，我向你呼救！我的祷告在清晨达到你面前。

耶和華啊，我呼求你；我早晨的禱告要達到你面前。

耶和華啊，至於我，我要呼求你；每早晨，我的禱告要達到你面前。

耶和華啊，至於我，我要呼求你；每早晨，我的禱告要達到你面前。

耶和華啊，我向你呼求，我在清晨向你禱告。

但我呢、永恆主啊，我是向你呼救的；我的禱告早晨就達到你面前。

耶和華啊，至於我，我向你呼救！我的禱告在清晨達到你面前。

耶和華歟、我呼籲爾、侵晨祈禱、必達爾前兮、

耶和華兮、余籲呼於爾、清晨祈禱兮、

惟我籲懇主、清晨在主前禱告、

誰在無光地。能將明德布。

But I cry to you for help, Lord; in the morning my prayer comes before you.

Lord, I cry out to you for help. In the morning I pray to you.

But I, O Lord, cry to you; in the morning my prayer comes before you.

O Lord, I cry out to you. I will keep on pleading day by day.

But I call to you for help, LORD; in the morning my prayer meets you.

But I, Lord, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.

But to You I have cried out, O Lord, And in the morning my prayer comes before You.

But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.

But I call to You for help, Lord; in the morning my prayer meets You.

But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

As for me, I cry out to you, O LORD; in the morning my prayer confronts you.

But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

耶和華啊！求你在清晨聽我的聲音；我要一早向你陳明，並且迫切等候。

次日凌晨，天還沒有亮，耶穌起身出去，來到荒野的地方，在那裡禱告。

耶和華我的神啊！我曾向你呼求，你也醫治了我。

天還未亮我就呼求救助，我所仰望的就是你的話。我整夜睜開眼睛，為要默想你的話語。