The people will play flutes and sing,“ The source of my life springs from Jerusalem!”

歌唱的，跳舞的，都要说：“我的泉源都在你里面。”

歌唱的、跳舞的，都要说：“我的泉源都在你里面。”

歌唱的、跳舞的，都要说：“我的泉源都在你里面。”

他们跳舞歌唱说：“我们蒙福的泉源在锡安。”

他们跳舞歌唱的时候，要说：“我的泉源都在你里面。”

歌唱的和跳舞的都说：“我一切的泉源都在你里面。”

歌唱的，跳舞的，都要說：我的泉源都在你裏面。

歌唱的、跳舞的，都要說：「我的泉源都在你裏面。」

歌唱的、跳舞的，都要說：「我的泉源都在你裏面。」

他們跳舞歌唱說：「我們蒙福的泉源在錫安。」

他們跳舞歌唱的時候，要說：“我的泉源都在你裡面。”

歌唱的像舞蹈的都要說：『我的淵源都在你裏面。』

歌唱的和跳舞的都說：「我一切的泉源都在你裡面。」

歌者舞者、僉曰我之泉源、咸在於爾兮、

謳歌吹簫者、俱曰、我福之源、咸在郇邑兮。

歌唱者、奏樂者、皆必云、我福之源、悉在郇中、

潤爾歌音。鼓爾鳴琴。吾輩生源。悉在西溫。

As they make music they will sing,“ All my fountains are in you.”

As they make music they will sing,“ Zion, all our blessings come from you.”

Singers and dancers alike say,“ All my springs are in you.”

Singers and dancers alike will say,“ My whole source of joy is in you.”

Then those who sing as well as those who play the flutes will say,“ All my springs of joy are in you.”

Both the singers and the players on instruments say,“ All my springs are in you.”

They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.

Singers and dancers alike will say,“ My whole source of joy is in you.”

As well the singers as the players on instruments[ shall be there]: all my springs[ are] in thee.

As for the singers, as well as the pipers– all of them sing within your walls.

Those who sing as well as those who dance say,“ All my springs are in you.”

With joy you will drink deeply from the fountain of salvation!

For you are the fountain of life, the light by which we see.

From his abundance we have all received one gracious blessing after another.

The Spirit and the bride say,“ Come.” Let anyone who hears this say,“ Come.” Let anyone who is thirsty come. Let anyone who desires drink freely from the water of life.

And David danced before the Lord with all his might, wearing a priestly garment.

And he also said,“ It is finished! I am the Alpha and the Omega— the Beginning and the End. To all who are thirsty I will give freely from the springs of the water of life.

Then I saw the Lamb standing on Mount Zion, and with him were 144,000 who had his name and his Father’s name written on their foreheads.And I heard a sound from heaven like the roar of mighty ocean waves or the rolling of loud thunder. It was like the sound of many harpists playing together.This great choir sang a wonderful new song in front of the throne of God and before the four living beings and the twenty four elders. No one could learn this song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.

Then the angel showed me a river with the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.

But those who drink the water I give will never be thirsty again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life.”

Whatever is good and perfect is a gift coming down to us from God our Father, who created all the lights in the heavens. He never changes or casts a shifting shadow.

On the last day, the climax of the festival, Jesus stood and shouted to the crowds,“ Anyone who is thirsty may come to me!Anyone who believes in me may come and drink! For the Scriptures declare,‘ Rivers of living water will flow from his heart.’”( When he said“ living water,” he was speaking of the Spirit, who would be given to everyone believing in him. But the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet entered into his glory.)

Jesus replied,“ If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.”

Another 4,000 will work as gatekeepers, and 4,000 will praise the Lord with the musical instruments I have made.”

A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High.

Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.

Your procession has come into view, O God— the procession of my God and King as he goes into the sanctuary.Singers are in front, musicians behind; between them are young women playing tambourines.

David also ordered the Levite leaders to appoint a choir of Levites who were singers and musicians to sing joyful songs to the accompaniment of harps, lyres, and cymbals.So the Levites appointed Heman son of Joel along with his fellow Levites: Asaph son of Berekiah, and Ethan son of Kushaiah from the clan of Merari.The following men were chosen as their assistants: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers— Obed edom and Jeiel.The musicians Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were chosen to play the harps.Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed edom, Jeiel, and Azaziah were chosen to play the lyres.Kenaniah, the head Levite, was chosen as the choir leader because of his skill.Berekiah and Elkanah were chosen to guard the Ark.Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer— all of whom were priests— were chosen to blow the trumpets as they marched in front of the Ark of God. Obed edom and Jehiah were chosen to guard the Ark.Then David and the elders of Israel and the generals of the army went to the house of Obed edom to bring the Ark of the Lord’s Covenant up to Jerusalem with a great celebration.And because God was clearly helping the Levites as they carried the Ark of the Lord’s Covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who carried the Ark, and also the singers, and Kenaniah the choir leader. David was also wearing a priestly garment.So all Israel brought up the Ark of the Lord’s Covenant with shouts of joy, the blowing of rams’ horns and trumpets, the crashing of cymbals, and loud playing on harps and lyres.But as the Ark of the Lord’s Covenant entered the City of David, Michal, the daughter of Saul, looked down from her window. When she saw King David skipping about and laughing with joy, she was filled with contempt for him.

David and the army commanders then appointed men from the families of Asaph, Heman, and Jeduthun to proclaim God’s messages to the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. Here is a list of their names and their work:From the sons of Asaph, there were Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. They worked under the direction of their father, Asaph, who proclaimed God’s messages by the king’s orders.From the sons of Jeduthun, there were Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six in all. They worked under the direction of their father, Jeduthun, who proclaimed God’s messages to the accompaniment of the lyre, offering thanks and praise to the Lord.From the sons of Heman, there were Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.All these were the sons of Heman, the king’s seer, for God had honored him with fourteen sons and three daughters.All these men were under the direction of their fathers as they made music at the house of the Lord. Their responsibilities included the playing of cymbals, harps, and lyres at the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman reported directly to the king.