When the Lord registers the nations, he will say,“ They have all become citizens of Jerusalem.” Interlude

当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里。细拉

当耶和华记录万民的时候，他要写出人的出生地。（细拉）

当耶和华记录万民的时候，他要写出人的出生地。（细拉）

耶和华将万民登记入册的时候，必把他们列为锡安的居民。（细拉）

耶和华登记万民的时候，必记着：“这一个是生在那里的。”（细拉）

在耶和华登记万民的时候，他将要数点：“这一个出生在那里。”细拉

當耶和華記錄萬民的時候，他要點出這一個生在那裏。（細拉）

當耶和華記錄萬民的時候，他要寫出人的出生地。（細拉）

當耶和華記錄萬民的時候，他要寫出人的出生地。（細拉）

耶和華將萬民登記入冊的時候，必把他們列為錫安的居民。（細拉）

耶和華登記萬民的時候，必記著：“這一個是生在那裡的。”（細拉）

永恆主在萬族之民戶籍冊上記着：『這一位是生於那裏的。』（細拉）

在耶和華登記萬民的時候，他將要數點：「這一個出生在那裡。」細拉

耶和華錄萬民時、核其數曰、斯人生於彼兮、

耶和華核稽民數、必曰、斯民也、隸其版圖兮、

主記錄萬民之時、必云某人某人、生在郇城、細拉、

主點聖民。錄之於册。彼哉彼哉。西溫所出。

The Lord will write in the register of the peoples:“ This one was born in Zion.”

Here is what the Lord will write in his list of the nations.“ Each of them was born in Zion.”

The Lord records as he registers the peoples,“ This one was born there.” Selah

When he registers the peoples, the LORD will record,“ This one was born there.” Selah

The Lord will count when He registers the peoples,“ This one was born there.” Selah

The Lord will record, When He registers the peoples:“ This one was born there.” Selah

Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there.[ Selah

When He registers the peoples, the Lord will record,“ This one was born there.” Selah

The LORD shall count, when he writeth up the people,[ that] this[ man] was born there. Selah.

The LORD writes in the census book of the nations,“ This one was born there.”( Selah)

Yahweh will count, when he writes up the peoples,“ This one was born there.” Selah.

All who remain in Zion will be a holy people— those who survive the destruction of Jerusalem and are recorded among the living.

But don’t rejoice because evil spirits obey you; rejoice because your names are registered in heaven.”

I will raise my fist against all the prophets who see false visions and make lying predictions, and they will be banished from the community of Israel. I will blot their names from Israel’s record books, and they will never again set foot in their own land. Then you will know that I am the Sovereign Lord.

And anyone whose name was not found recorded in the Book of Life was thrown into the lake of fire.

And I ask you, my true partner, to help these two women, for they worked hard with me in telling others the Good News. They worked along with Clement and the rest of my co workers, whose names are written in the Book of Life.

Erase their names from the Book of Life; don’t let them be counted among the righteous.

“ I thought to myself,‘ I would love to treat you as my own children!’ I wanted nothing more than to give you this beautiful land— the finest possession in the world. I looked forward to your calling me‘ Father,’ and I wanted you never to turn from me.

And all the people who belong to this world worshiped the beast. They are the ones whose names were not written in the Book of Life that belongs to the Lamb who was slaughtered before the world was made.

Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord.

He said to him,“ Walk through the streets of Jerusalem and put a mark on the foreheads of all who weep and sigh because of the detestable sins being committed in their city.”

But the other woman, Sarah, represents the heavenly Jerusalem. She is the free woman, and she is our mother.As Isaiah said,“ Rejoice, O childless woman, you who have never given birth! Break into a joyful shout, you who have never been in labor! For the desolate woman now has more children than the woman who lives with her husband!”And you, dear brothers and sisters, are children of the promise, just like Isaac.But you are now being persecuted by those who want you to keep the law, just as Ishmael, the child born by human effort, persecuted Isaac, the child born by the power of the Spirit.But what do the Scriptures say about that?“ Get rid of the slave and her son, for the son of the slave woman will not share the inheritance with the free woman’s son.”So, dear brothers and sisters, we are not children of the slave woman; we are children of the free woman.