耶和華兮、錫以嘉物、俾其土壤、物產豐亨、

耶和华必将好处赐给我们；我们的地也要多出土产。

耶和华必赐福气给我们；我们的地也要出土产。

耶和华必赐福气给我们；我们的地也要出土产。

耶和华赐下祝福，我们的土地就出产丰富。

耶和华也必赐下好处，我们的地要多出土产。

耶和华必赐下福份，我们的地必有出产。

耶和華必將好處賜給我們；我們的地也要多出土產。

耶和華必賜福氣給我們；我們的地也要出土產。

耶和華必賜福氣給我們；我們的地也要出土產。

耶和華賜下祝福，我們的土地就出產豐富。

耶和華也必賜下好處，我們的地要多出土產。

永恆主必賜下福來；我們的地必多出土產。

耶和華必賜下福份，我們的地必有出產。

耶和華必錫嘏、我之土壤、必出其產兮、

主亦賜福、使我之地出產豐盛、

妙諦自地而萌兮。正義由天而發。

The Lord will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.

The Lord will certainly give what is good. Our land will produce its crops.

Yes, the Lord will give what is good, and our land will yield its increase.

Yes, the Lord pours down his blessings. Our land will yield its bountiful harvest.

Also, the LORD will provide what is good, and our land will yield its crops.

Indeed, the Lord will give what is good, And our land will yield its produce.

Yes, the Lord will give what is good; And our land will yield its increase.

Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.

Also, the Lord will provide what is good, and our land will yield its crops.

Yea, the LORD shall give[ that which is] good; and our land shall yield her increase.

Yes, the LORD will bestow his good blessings, and our land will yield its crops.

Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.

善施大賚、均自上出、由昭明之父而降、彼毫釐不爽、晷刻不移、

耶和華上帝兮、照余若日、護余若盾、錫余以恩寵尊榮、德備之人、凡百嘉物、靡不畀兮、

上帝兮、我之上帝錫嘏於我、使彼土壤、物產豐亨兮、

維爾播種之時、主必降雨、則五穀豐登、百物繁茂、爾之群畜、牧於場圃、牛驢耕田、惟食五穀、簸之務潔、加之以鹽、

王宇內五穀豐登、山之巔、禾秀偏反、有若利巴嫩之林、邑人繁多、有若草萊之茂兮。

播於沃壤者、猶人聽道而悟、結實或百倍、或六十倍、或三十倍、○

上帝感爾、俾宗基督耶穌、而智由以成、義由以稱、聖由以作、罪由以贖、其實皆由上帝也、

我必降時雨、使地產物、樹結果、

眾聞此、則讚主、謂保羅曰、兄弟見猶太信者數萬、皆銳志守法、

有遺沃壤者、結實、或百倍、或六十倍、或三十倍、

斯道也、我樹之、亞波羅灌之、上帝長之、樹與灌皆無益、必上帝長之焉、樹者、灌者、一也、各因勞得值、吾儕為上帝僕而同勞、爾曹乃上帝之稼穡、上帝所經營也、

曰人所當為者、言之已彰彰矣、耶和華願爾無他、惟秉公義、矜憫為懷、退抑以事上帝。

是日、嘉納其言者咸受洗、其數增至三千人、

迨乎上帝之神、感動人心、則曠野變為良田、良田變為林木、

祝謝吾主耶穌基督父上帝、因基督、使我儕受神貺在天、