其八人、亞捫人、亞馬力人、非利士人、爰及推羅居民兮。

迦巴勒、亚扪，和亚玛力、非利士并推罗的居民。

迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

迦巴勒人、亚扪人、亚玛力人、非利士人和泰尔人。

迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

迦巴勒、亚扪和亚玛力人，非利士与提尔的居民；

迦巴勒、亞捫，和亞瑪力、非利士並泰爾的居民。

迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。

迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。

迦巴勒人、亞捫人、亞瑪力人、非利士人和泰爾人。

迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。

亞捫的地界和亞瑪力、非利士同推羅的居民；

迦巴勒、亞捫和亞瑪力人，非利士與提爾的居民；

暨迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士、爰及推羅居民兮、

迦巴勒與亞捫及亞瑪力族、非利士人並推羅居民、

夷東以示之戰棚。摩亞阿甲之土人。

Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.

They also include the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre.

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebalites, Ammonites, and Amalekites; and people from Philistia and Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

基巴勒地、遍利巴嫩之東、自黑門山麓之巴力伽得、至哈末之道。

告推羅云、主耶和華曰、惟爾推羅、居於海口、洲島之民、輻輳於此、自稱至美、

其八之人、諳練巧捷彌爾舟隙、海舶與其舟人、至爾邑以通商、

以色列族出、與非利士人戰、近以便以設建營、非利士人建營於亞弗、

萬有之主耶和華云、昔以色列族出自埃及、亞馬力人伏於途間、我常不忘。

耶和華又曰、推羅犯罪、至三至四、更以俘囚、鬻於以東、不念舊約、以修和好、故我必罰其罪、