欲害主所庇。相聚共議謀。

他们说：“来吧，我们将他们剪灭，使他们不再成国！使以色列的名不再被人记念！”

他们说：“来吧，我们将他们除灭，使他们不再成国！使以色列的名不再被人记念！”

他们说：“来吧，我们将他们除灭，使他们不再成国！使以色列的名不再被人记念！”

他们说：“来吧，让我们铲除以色列，让他们亡国，被人遗忘。”

他们说：“来吧！我们来把他们除灭，使他们不再成国，使以色列的名不再被人记念。”

他们说：“来吧！让我们将他们除灭，不再是一个国，使以色列的名不再被人记念。”

他們說：來吧，我們將他們剪滅，使他們不再成國！使以色列的名不再被人記念！

他們說：「來吧，我們將他們除滅，使他們不再成國！使以色列的名不再被人記念！」

他們說：「來吧，我們將他們除滅，使他們不再成國！使以色列的名不再被人記念！」

他們說：「來吧，讓我們剷除以色列，讓他們亡國，被人遺忘。」

他們說：“來吧！我們來把他們除滅，使他們不再成國，使以色列的名不再被人記念。”

他們說：『來吧，我們將他們抹除，使他們不再成國；使以色列的名不再被記得。』

他們說：「來吧！讓我們將他們除滅，不再是一個國，使以色列的名不再被人記念。」

曰、其來絕之、不復為國、使以色列之名、不復見憶兮、

曰、莫若絶之、滅其國民、使以色列之名、不復設憶兮、

曰、我儕莫若勦絕斯人、使之不再成國、使以色列之名、更無人記憶、

“ Come,” they say,“ let us destroy them as a nation, so that Israel’s name is remembered no more.”

“ Come,” they say.“ Let’s destroy that whole nation. Then the name of Israel won’t be remembered anymore.”

They say,“ Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!”

“ Come,” they say,“ let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence.”

They say,“ Come, let’s wipe them out as a nation so that Israel’s name will no longer be remembered.”

They have said,“ Come, and let’s wipe them out as a nation, So that the name of Israel will no longer be remembered.”

They have said,“ Come, and let us cut them off from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more.”

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

They say,“ Come, let us wipe them out as a nation so that Israel’s name will no longer be remembered.”

They have said, Come, and let us cut them off from[ being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

They say,“ Come on, let’s annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more.”

“ Come,” they say,“ let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

第恐流傳益廣、當加以警誡、使勿再奉耶穌之名以訓人。』

時掃羅氣燄逼人、必欲誅滅主之門徒。乃謁大司祭、求行文大馬士革各會堂、遇有此道中人、不論男女、盡縛解耶路撒冷。

是為備禮日。明日、司祭長偕法利塞人同謁比辣多曰：『大人、憶彼惑眾者生前曾云：三日後吾當復活。請飭守墓三日、恐其徒竊屍、而告民以復活、則謬說流傳、必有變本加厲者矣。』比辣多曰：『爾曹自有守卒、好自為之。』若輩乃設兵守墓、封錮其石。

心中復自計。拔木須除柢。斯土諸聖堂。悉遭其焚燬。