Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”

当保护贫寒和穷乏的人，救他们脱离恶人的手。”

当保护贫寒和贫穷的人，救他们脱离恶人的手。

当保护贫寒和贫穷的人，救他们脱离恶人的手。

要救助穷苦的人，使他们脱离恶人的欺压。

要搭救贫寒和穷困的人，救他们脱离恶人的手。”

当挽救贫弱者和贫穷人，解救他们脱离恶人的手！

當保護貧寒和窮乏的人，救他們脫離惡人的手。

當保護貧寒和貧窮的人，救他們脫離惡人的手。

當保護貧寒和貧窮的人，救他們脫離惡人的手。

要救助窮苦的人，使他們脫離惡人的欺壓。

要搭救貧寒和窮困的人，救他們脫離惡人的手。”

要解救貧寒窮困人，援救他們脫離惡人的手。』

當挽救貧弱者和貧窮人，解救他們脫離惡人的手！

救援貧乏、脫於惡人之手兮、

窮民遭難、爾其援手、毋為惡人所害兮。

當保護卑弱貧窮之人、救其脫離惡人之手、

保障寡與弱。莫被群兇凌。

Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.

Save those who are weak and needy. Save them from the power of sinful people.

Rescue the poor and helpless; deliver them from the grasp of evil people.

Rescue the poor and needy; save them from the power of the wicked.”

Rescue the weak and needy; Save them from the hand of the wicked.

Deliver the poor and needy; Free them from the hand of the wicked.

Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.

Rescue the poor and needy; save them from the power of the wicked.”

Deliver the poor and needy: rid[ them] out of the hand of the wicked.

Rescue the poor and needy! Deliver them from the power of the wicked!

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.

because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.

For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper.He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy.From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.

Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.If you say,“ Behold, we did not know this,” does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work?

Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.For there were those who said,“ With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive.”There were also those who said,“ We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine.”And there were those who said,“ We have borrowed money for the king’s tax on our fields and our vineyards.Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards.”I was very angry when I heard their outcry and these words.I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them,“ You are exacting interest, each from his brother.” And I held a great assembly against themand said to them,“ We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!” They were silent and could not find a word to say.So I said,“ The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies?Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest.Return to them this very day their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the percentage of money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them.”Then they said,“ We will restore these and require nothing from them. We will do as you say.” And I called the priests and made them swear to do as they had promised.I also shook out the fold of my garment and said,“ So may God shake out every man from his house and from his labor who does not keep this promise. So may he be shaken out and emptied.” And all the assembly said“ Amen” and praised the Lord. And the people did as they had promised.

I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know.I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.

I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy.