And he put his adversaries to rout; he put them to everlasting shame.

他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱；

他击退敌人，叫他们永蒙羞辱。

他击退敌人，叫他们永蒙羞辱。

祂击退仇敌，叫他们永远蒙羞。

他击退了他的敌人，使他们永远蒙羞受辱。

他击退了他的敌人，把永远的羞辱加给他们。

他就打退了他的敵人，叫他們永蒙羞辱；

他擊退敵人，叫他們永蒙羞辱。

他擊退敵人，叫他們永蒙羞辱。

祂擊退仇敵，叫他們永遠蒙羞。

他擊退了他的敵人，使他們永遠蒙羞受辱。

他擊退了他的敵人，使他們永蒙羞辱。

他擊退了他的敵人，把永遠的羞辱加給他們。

擊退其敵、使之蒙羞不已兮、

擊敵人之背、俾蒙羞不已兮。

擊敗仇敵、使之永蒙羞辱、

擊潰敵人。永令蒙辱。

He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.

He drove back his enemies. He put them to shame that will last forever.

He routed his enemies and sent them to eternal shame.

He beat back his foes; he gave them lasting disgrace.

He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting disgrace.

And He beat back His enemies; He put them to a perpetual reproach.

And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.

He beat back His foes; He gave them lasting shame.

And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.

He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

The hand of the Lord was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory.

And they said,“ What is the guilt offering that we shall return to him?” They answered,“ Five golden tumors and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines, for the same plague was on all of you and on your lords.

And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.’”

Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand.