Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.

他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

他们追念上帝是他们的磐石，至高的上帝是他们的救赎主。

他们追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

他们才想起上帝是他们的磐石，至高的上帝是他们的救赎主。

他们也想起神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

他们这才记起神是他们的磐石，至高神是他们的救赎主。

他們也追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。

他們追念上帝是他們的磐石，至高的上帝是他們的救贖主。

他們追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。

他們才想起上帝是他們的磐石，至高的上帝是他們的救贖主。

他們也想起神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。

他們也追念着上帝他們的磐石，至高者上帝、那贖回他們的。

他們這才記起神是他們的磐石，至高神是他們的救贖主。

追憶上帝為其磐石、至上上帝為其救者兮、

民思至高之上帝、自昔造之、恆復拯之兮、

追想天主為其可倚之主、至上之天主、曾已救贖之、

至是方知。主乃磐石。

They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

They remembered that God was their Rock. They remembered that God Most High had set them free.

They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.

They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.

And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.

And they remembered that God[ was] their rock, and the high God their redeemer.

They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.

They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!

“ With your unfailing love you lead the people you have redeemed. In your might, you guide them to your sacred home.

He gave his life to free us from every kind of sin, to cleanse us, and to make us his very own people, totally committed to doing good deeds.

Though you are a lowly worm, O Jacob, don’t be afraid, people of Israel, for I will help you. I am the Lord, your Redeemer. I am the Holy One of Israel.’

“ But Israel soon became fat and unruly; the people grew heavy, plump, and stuffed! Then they abandoned the God who had made them; they made light of the Rock of their salvation.

“ Therefore, say to the people of Israel:‘ I am the Lord. I will free you from your oppression and will rescue you from your slavery in Egypt. I will redeem you with a powerful arm and great acts of judgment.

Yet how quickly they forgot what he had done! They wouldn’t wait for his counsel!

Remember that we are the people you chose long ago, the tribe you redeemed as your own special possession! And remember Jerusalem, your home here on earth.

Remember that you were once slaves in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you! That is why I am giving you this command.

They did not remember his power and how he rescued them from their enemies.

He said,“ They are my very own people. Surely they will not betray me again.” And he became their Savior.In all their suffering he also suffered, and he personally rescued them. In his love and mercy he redeemed them. He lifted them up and carried them through all the years.

Rather, it was simply that the Lord loves you, and he was keeping the oath he had sworn to your ancestors. That is why the Lord rescued you with such a strong hand from your slavery and from the oppressive hand of Pharaoh, king of Egypt.

This is what the Lord says— your Redeemer, the Holy One of Israel:“ I am the Lord your God, who teaches you what is good for you and leads you along the paths you should follow.

I prayed to the Lord and said,‘ O Sovereign Lord, do not destroy them. They are your own people. They are your special possession, whom you redeemed from Egypt by your mighty power and your strong hand.

They forgot God, their savior, who had done such great things in Egypt—

So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands.

They forgot what he had done— the great wonders he had shown them,

This is what the Lord says— Israel’s King and Redeemer, the Lord of Heaven’s Armies:“ I am the First and the Last; there is no other God.

How could one person chase a thousand of them, and two people put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the Lord had given them up?But the rock of our enemies is not like our Rock, as even they recognize.