天主命東風起於空中、施展大能、使南風吹來、

他领东风起在天空，又用能力引了南风来。

他令东风吹在天空，用能力引来南风。

他令东风吹在天空，用能力引来南风。

祂使空中刮起东风，用大能引来南风，

他从天空刮起东风，施能力领出南风。

他使东风从天上刮起，以他的力量引领南风；

他領東風起在天空，又用能力引了南風來。

他令東風吹在天空，用能力引來南風。

他令東風吹在天空，用能力引來南風。

祂使空中颳起東風，用大能引來南風，

他從天空颳起東風，施能力領出南風。

他領了東風吹於天空，又用能力將南風引來。

他使東風從天上颳起，以他的力量引領南風；

出東風於天空、引南風以能力兮、

主展其能力、東風倏至、南風忽起兮、

東風宜和。南風解慍。

He let loose the east wind from the heavens and by his power made the south wind blow.

He made the east wind blow from the heavens. By his power he caused the south wind to blow.

He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind;

He released the east wind in the heavens and guided the south wind by his mighty power.

He made the east wind blow in the skies and drove the south wind by his might.

He made the east wind blow in the sky And by His power He directed the south wind.

He caused an east wind to blow in the heavens; And by His power He brought in the south wind.

He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind.

He made the east wind blow in the skies and drove the south wind by His might.

He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

He brought the east wind through the sky, and by his strength led forth the south wind.

He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.

主使風起、自海濱吹鵪鶉至、散於營之四方、各方約一日之程皆有、離地約二尺、

使雲霧從地極而起、使雨降電閃、又使風吹自府庫、