Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

因为他们不信服神，不倚赖他的救恩。

因为他们不信服上帝，不倚赖他的拯救。

因为他们不信服神，不倚赖他的拯救。

因为他们不相信上帝，也不信靠祂的拯救。

因为他们不相信神，不倚靠他的拯救。

因为他们不相信神，也不依靠他的救恩。

因為他們不信服神，不倚賴他的救恩。

因為他們不信服上帝，不倚賴他的拯救。

因為他們不信服神，不倚賴他的拯救。

因為他們不相信上帝，也不信靠祂的拯救。

因為他們不相信神，不倚靠他的拯救。

因為他們不信服上帝，不倚靠他的拯救。

因為他們不相信神，也不依靠他的救恩。

以其不信上帝、不賴其拯救兮、

因彼不信上帝、亦不賴之以自救兮。

因其不信服天主、不倚賴天主之救恩、

怒其不順。

for they did not believe in God or trust in his deliverance.

That was because they didn’t believe in God. They didn’t trust in his power to save them.

because they did not believe in God and did not trust his saving power.

for they did not believe God or trust him to care for them.

because they did not believe God or rely on his salvation.

Because they did not believe in God And did not trust in His salvation.

Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.

Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.

because they did not believe God or rely on His salvation.

because they did not have faith in God, and did not trust his ability to deliver them.

because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?So we see that they could not enter in because of unbelief.

I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

But without faith[ it is] impossible to please[ him]: for he that cometh to God must believe that he is, and[ that] he is a rewarder of them that diligently seek him.

And the head of Ephraim[ is] Samaria, and the head of Samaria[ is] Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: