Give ear, O my people, to my law; Incline your ears to the words of my mouth.

我的民哪，你们要留心听我的训诲，侧耳听我口中的话。

我的子民哪，要侧耳听我的训诲，竖起耳朵听我口中的言语。

我的子民哪，要侧耳听我的训诲，竖起耳朵听我口中的言语。

我的百姓啊！你们要听我的教导，侧耳倾听我的话。

我的民哪！你们要留心听我的教训，侧耳听我口中的言语。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

我的子民哪，当倾听我的律法，侧耳听我口中的言语！

我的民哪，你們要留心聽我的訓誨，側耳聽我口中的話。

我的子民哪，要側耳聽我的訓誨，豎起耳朵聽我口中的言語。

我的子民哪，要側耳聽我的訓誨，豎起耳朵聽我口中的言語。

我的百姓啊！你們要聽我的教導，側耳傾聽我的話。

我的民哪！你們要留心聽我的教訓，側耳聽我口中的言語。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

我的人民哪，你們要側耳聽我的指教；傾耳聽我親口說的話。

我的子民哪，當傾聽我的律法，側耳聽我口中的言語！

我民歟、諦聽我訓、傾聽我口之言兮、

凡百庶民、余訓迪爾、尚其傾耳以聽兮、

我民須聽我訓、側耳聆我口中之言、

咨爾百姓。諦聽吾訓。

My people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.

My people, listen to my teaching. Pay attention to what I say.

Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth!

O my people, listen to my instructions. Open your ears to what I am saying,

My people, hear my instruction; listen to the words from my mouth.

Listen, my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.

Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.

My people, hear my instruction; listen to what I say.

Give ear, O my people,[ to] my law: incline your ears to the words of my mouth.

Pay attention, my people, to my instruction! Listen to the words I speak!

Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

“ Listen to Me, My people; And give ear to Me, O My nation: For law will proceed from Me, And I will make My justice rest As a light of the peoples.

Incline your ear, and come to Me. Hear, and your soul shall live; And I will make an everlasting covenant with you— The sure mercies of David.

“ To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men.O you simple ones, understand prudence, And you fools, be of an understanding heart.Listen, for I will speak of excellent things, And from the opening of my lips will come right things;

Against You, You only, have I sinned, And done this evil in Your sight— That You may be found just when You speak, And blameless when You judge.

“ Hear, O kings! Give ear, O princes! I, even I, will sing to the Lord; I will sing praise to the Lord God of Israel.

O God, why have You cast us off forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

Hear this, all peoples; Give ear, all inhabitants of the world,Both low and high, Rich and poor together.My mouth shall speak wisdom, And the meditation of my heart shall give understanding.

“ Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you; I am God, your God!

He who has ears to hear, let him hear!”

Now the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.And he went out to meet Asa, and said to him:“ Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin. The Lord is with you while you are with Him. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will forsake you.For a long time Israel has been without the true God, without a teaching priest, and without law;but when in their trouble they turned to the Lord God of Israel, and sought Him, He was found by them.And in those times there was no peace to the one who went out, nor to the one who came in, but great turmoil was on all the inhabitants of the lands.So nation was destroyed by nation, and city by city, for God troubled them with every adversity.But you, be strong and do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded!”And when Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and removed the abominable idols from all the land of Judah and Benjamin and from the cities which he had taken in the mountains of Ephraim; and he restored the altar of the Lord that was before the vestibule of the Lord.Then he gathered all Judah and Benjamin, and those who dwelt with them from Ephraim, Manasseh, and Simeon, for they came over to him in great numbers from Israel when they saw that the Lord his God was with him.So they gathered together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.And they offered to the Lord at that time seven hundred bulls and seven thousand sheep from the spoil they had brought.Then they entered into a covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul;and whoever would not seek the Lord God of Israel was to be put to death, whether small or great, whether man or woman.Then they took an oath before the Lord with a loud voice, with shouting and trumpets and rams’ horns.And all Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart and sought Him with all their soul; and He was found by them, and the Lord gave them rest all around.Also he removed Maachah, the mother of Asa the king, from being queen mother, because she had made an obscene image of Asherah; and Asa cut down her obscene image, then crushed and burned it by the Brook Kidron.