难道神忘记开恩，因发怒就止住他的慈悲吗？细拉

难道上帝忘记施恩，因发怒就止住他的怜悯吗？”（细拉）

难道神忘记施恩，因发怒就止住他的怜悯吗？”（细拉）

难道上帝已忘记施恩，在愤怒中收回了祂的慈爱吗？”（细拉）

神忘记施恩，因忿怒而止住他的怜悯吗？（细拉）

难道神忘记了施恩，在怒气中收起了他的怜悯吗？细拉

難道神忘記開恩，因發怒就止住他的慈悲嗎？（細拉）

難道上帝忘記施恩，因發怒就止住他的憐憫嗎？」（細拉）

難道神忘記施恩，因發怒就止住他的憐憫嗎？」（細拉）

難道上帝已忘記施恩，在憤怒中收回了祂的慈愛嗎？」（細拉）

神忘記施恩，因忿怒而止住他的憐憫嗎？（細拉）

難道上帝就忘了施恩惠，或閉塞住他慈悲的心麼？』（細拉）

難道神忘記了施恩，在怒氣中收起了他的憐憫嗎？細拉

上帝豈忘施恩澤、因怒絕其慈仁乎、

上帝詎忘其恩澤、絕其哀矜、而懷震怒兮。

天主乃忘施恩乎、因震怒而絕憐恤乎、細拉、

仁淵寧枯涸。信義不復著。

Has God forgotten to be merciful? Has he in anger withheld his compassion?”

Has God forgotten to help us? Has he held back his tender love because he was angry?”

Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?” Selah

Has God forgotten to be gracious? Has he slammed the door on his compassion? Interlude

Has God forgotten to be gracious? Has he in anger withheld his compassion?” Selah

Has God forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah

Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies? Selah

Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies?[ Selah

Has God forgotten to be gracious? Has He in anger withheld His compassion?” Selah

Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?”

Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?” Selah.

But Zion said,“ The Lord has forsaken me, the Lord has forgotten me.”“ Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you! (niv)

Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. (niv)

Look down from heaven and see, from your lofty throne, holy and glorious. Where are your zeal and your might? Your tenderness and compassion are withheld from us. (niv)

Why do you complain, Jacob? Why do you say, Israel,“ My way is hidden from the Lord; my cause is disregarded by my God”? (niv)

Remember, Lord, your great mercy and love, for they are from of old. (niv)

For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all. (niv)

(niv)

Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading,‘ Sir, open the door for us.’“ But he will answer,‘ I don’t know you or where you come from.’“ Then you will say,‘ We ate and drank with you, and you taught in our streets.’“ But he will reply,‘ I don’t know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!’“ There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out. (niv)

Do not withhold your mercy from me, Lord; may your love and faithfulness always protect me. (niv)